Sie suchten nach: празднования (Russisch - Ukrainisch)

Но в духе празднования--
Але в пам'ять про один день ...

Одна девушка забронировала вашу дату для празднования 16-летия.
Одна девушка забронировала вашу дату для празднования 16-летия.

И я, например, не могу придумать более достойного повода для празднования.
И я, например, не могу придумать повод, более подходящий для веселья, чем этот.

Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
У день же родин Іродових, дочка Іродиядвна танцювала перед ними й догодила Іродові.

Всем известно, что я не люблю шумные празднования, и более двух человек для меня уже толпа.
Или вам сказал Пачеко. Это не то, что вы думаете, ваше величество. Поверьте мне.

Фильм Майор Данди начинается с празднования Хэллоуина на отдаленном ранчо, затерянном в прериях Дикого Запада, в самом конце Гражданской войны.
Фільм Майор Данді починається зі святкування Хеллоуїна на віддаленому ранчо, загубленому в преріях Дикого Заходу, в самому кінці Громадянської війни.

Представьте, что сюжет закончился бы, когда герои стояли под дулами ружей, а потом была бы показана сцена празднования свадьбы в саду, во время которой происходит счастливое воссоединение семей.
Уявіть, що сюжет закінчився б, коли герої стояли під дулами рушниць, а потім була б показана сцена святкування весілля в саду, під час якої відбувається щасливе возз'єднання сімей.

А я по глупости организовал празднование, от которого я с радостью избавлюсь.
И я по глупости организовал празднование, от которого я с радостью избавлюсь.