Sie suchten nach: преодолевать (Russisch - Ukrainisch)

Возникла ли проблема, которую ваш герой должен преодолевать?
Чи виникла проблема, яку ваш герой повинен долати?

Что меня в тебе всегда восхищало, так это твоя способность преодолевать любые препятствия.
Что меня в тебе всегда восхищало, так это твоя способность преодолевать любые препятствия.

Мы написали обновление, которое позволит нам преодолевать материю нашей процессорной платформы.
Мы написали обновление, которое позволит нам преодолевать материю нашей процессорной платформы.

В течение действия второго ваш герой будет преодолевать препятствия для достижения своей драматической потребности.
Протягом дійства другого ваш герой буде долати перешкоди для задоволення своєї драматичної потреби.

Из-за того что противник бьет героя в слабое место, герою приходится преодолевать свою слабость и развиваться.
Через те, що противник б'є героя в слабке місце, герою доводиться долати свою слабкість і розвиватися.

Кто держит эту говорящую палочку, тот обладает силой преодолевать труднейшее препятствие, которое человек когда-либо встречал.
Кто держит эту говорящую палочку, тот обладает силой преодолевать труднейшее препятствие, которое человек когда-либо встречал.

И хотя современные средства массовой информации позволяют преодолевать географические и языковые границы и адресовать истории сотням миллионов людей, общее качество искусства повествования снижается.
І хоча сучасні засоби масової інформації дозволяють долати географічні та мовні кордони та нести історії сотням мільйонів людей, загальна якість мистецтва розповідання знижується.

Прогрессии усложнений формируются за счет того, что персонажи мобилизуют свои способности, проявляют все больше силы воли, попадают в условия непрерывно возрастающего риска и постоянно вынуждены преодолевать точки невозврата.
Прогресії ускладнень формуються внаслідок того, що персонажі мобілізують свої здібності, проявляють все більше сили волі, потрапляють в умови безперервно зростального ризику та постійно вимушені долати точки неповернення.

Вспомните, знаете ли вы драматическую потребность вашего героя или вашей героини, вы сможете создать препятствия этим потребностям, так что в вашей истории ваш герой ваша героиня будет преодолевать препятствия, чтобы достичь своей драматической потребности.
Згадайте, чи знаєте ви драматичну потребу вашого героя або героїні, чи ви зможете створити перешкоди цим потребам, так що у вашій історії ваш герой ваша героїня буде долати перешкоди, щоб домогтися своєї драматичної потреби.