Sie suchten nach: присоединитесь (Russisch - Ukrainisch)

Вы присоединитесь.
Ви приєднуєтесь.

Присоединитесь с нами,отцом.
ПРИСОЕДИНИТЕСЬ С НАМИ,ОТЦОМ.

- Не присоединитесь ко мне, Адем Бей?
- Не присоединитесь ко мне, Адем Бей?

Пока не присоединитесь к команде капитана Флинта.
Пока не присоединитесь к команде капитана Флинта.

Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?
Хочете сьогодні відпочити або приєднаєтеся до групи?

Вы присоединитесь к его команде и предоставите ему свой корабль.
Вы присоединитесь к его команде и предоставите ему свой корабль.

Уверен, что вы присоединитесь ко мне и пожелаете профессору удачи.
Увeрeн, что вы приcоeдинитecь кo мнe и пожeлaeте профеccору удaчи.

Вкратце: вы пройдёте через эти двери и присоединитесь к вашим одноклассникам.
За кілька секунд ви пройдете через ці двері і сядете до своїх однокласників.

- Всегда пожалуйста. Я хотела Вас спросить, не присоединитесь ли Вы к нам.
Ви погодитеся з нами повечеряти?

Тогда почему не присоединитесь к нам за ужином, вместо того, чтобы есть в одиночку?
Тогда почему не присоединитесь к нам за ужином, вместо того, чтобы есть в одиночку?

Я подумал, если вы свободны в выходные, может быть, присоединитесь? - Студийная запись?
І я тут подумав, якщо ви вільні наступного вікенду, то, може, ви б були не проти приєднатись.

Моя специальность - ударные инструменты. Но сегодня я намерен вызвать целый оркестр на это мероприятие и сочту за честь, если вы ко мне присоединитесь.
Мій коник - ударні, але сьогодні ввечері я керуватиму цілим оркестром.

Найдите подходящую для себя вакансию и присоединитесь к нашей команде! Найдите подходящую работуНайдите подходящую для себя вакансию и присоединитесь к нашей команде! Найдите подходящую работу
Знайди вакансію, яка тебе задовольнить, і приєднуйся до нашої команди! Пошук вакансійЗнайди вакансію, яка тебе задовольнить, і приєднуйся до нашої команди! Пошук вакансій

Пожалуйста, помните, что проект & kde; - это не коммерческое предприятие, а проект, поддерживаемый людьми со всего мира на добровольных началах. Мы рады пригласить и вас присоединиться к проекту & kde; и стать частью этого уникального сообщества. Если вы программист, то можете помочь создавать приложения для & kde;. Если вы художник или имеете опыт работы с графическим дизайном, вы могли бы создавать наборы пиктограмм, цветовые схемы, звуковые схемы и логотипы для & kde;. Если вам нравится писать, мы будем рады, если вы присоединитесь к нашему проекту составления документации.
Будь ласка, пам’ ятайте про те, що проект & kde; не є комерційним, натомість це проект, створений добровольцями з усього світу. Запрошуємо вас приєднатися до проекту & kde; і стати частиною цієї унікальної спілки людей. Якщо ви — програміст, ви зможете допомогти у написанні програм для & kde;. Якщо ви — художник або маєте досвід у графічному дизайні, ви можете допомогти у створенні наборів піктограм, схем кольорів, звукових схем і логотипів для & kde;. Якщо вам подобається писати, ми з задоволенням приймемо вас до нашого проекту зі створення документації.