Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА
az intÉzmÉny adminisztratÍv mŰkÖdÉsÉbŐl szÁrmazÓ bevÉtelek
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
a közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност
a közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Летищa, извършващи дейност съгласно член 18 и последващите членове от luchtvaartwet.
és azt követő cikkei szerint működő repülőterek.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Пристанища, извършващи дейност съгласно laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- a "laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/" alapján működő kikötők.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност
a közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bord na mona plc., създаден и извършващ дейност съгласно turf development act 1946 to 1998
- a "turf development act 1946 to 1998" alapján létrehozott és működő bord na mona plc.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- enti di ricerca e sperimentazione (организации за научноизследователска и експериментална дейност),
- enti di ricerca e sperimentazione (kutatóintézetek és kísérleti laboratóriumok),
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Всички предприятия, получили съответния лиценз и започнали дейност по разработване и добив на нефт или газ.
minden olyan társaság, amely kőolaj vagy földgáz feltárására vagy kitermelésére engedélyt kapott, és ezt a tevékenységét megkezdte.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Летищa, извършващи дейност съгласно arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
- "arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire" alapján működő repülőterek.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 2 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ | 6235000 | 6824000 | 6299981,48 |
| adminisztratÍv mŰkÖdÉsbŐl szÁrmazÓ bevÉtelek | 6235000 | 6824000 | 6299981,48 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) Обществени изследователски институции, институции за развойна и изследователска дейност и други изследователски институти
(7) Állami kutatási intézmények, kutatási és fejlesztési intézmények és egyéb kutatóintézmények
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Държавно предприятие "porty lotnicze", извършващо дейност по силата на ustawa z dnia 23 października 1987 r.
- az "ustawa z dnia 23 października 1987 r.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- Летища, извършващи дейност въз основа на разрешение съгласно § 55(1) от lov om luftfart, вж.
§-ának (1) bekezdése alkalmazásában kiadott engedély alapján üzemelő repülőterek, l.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Субекти, дружествa и предприятия, упражняващи дейност въз основa нa концесия съгласно член 14 от Закон № 1221 от 2 август 1952 г.
- a "provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie di altre linee di trasporto in regime di concessione" című, 1952.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Непромишлени и нетърговски учреждения, които подлежат на държавен контрол, извършващи обществено полезна дейност, включително kommunale versorgungsunternehmen (комунални услуги):
nem ipari és nem kereskedelmi célú, állami ellenőrzés alatt álló, közérdekű céllal működő intézmények, köztük a "kommunale versorgungsunternehmen" (önkormányzati közműszolgáltatók):
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- Летищa, извършващи дейност въз основa нa концесия, предоставена от държаватa съобразно член r.223-2 от code de l'aviation civile
- a "code de l'aviation civile" r.223-2.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Субекти, извършващи дейност, свързана с търсене и добив на въглища, съгласно zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
a "zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99)" alapján szénkutatást és -kitermelést végző szervezetek.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger - (няколко агенции и институции, включително Националната лаборатория risoe и Датските национални центрове за научноизследователска дейност и обучение)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (több hivatal és intézmény, köztük a risoe országos laboratórium és a dán országos kutatási és oktatási intézmények)
Letzte Aktualisierung: 2013-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007-2013 г.) (ОВ l 412, 30.12.2006 г., стр.
december 18-i 1982/2006/ek európai parlamenti és tanácsi határozat (hl l 412., 2006.12.30., 1.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: