Sie suchten nach: принадлежит (Russisch - Ungarisch)

Принадлежит группе
ezen & csoport tulajdona:

Принадлежит & пользователю
ezen & felhasználó tulajdona:

Фото принадлежит Ван Дану.
vang tan fotója

% 1:% 2, принадлежит% 3
% 1:% 2, tulajdonos:% 3

%s не принадлежит набору
%s nem tartozik halmazhoz

Ему принадлежит рекорд в плавании.
Ő tartja az úszás rekordját.

Пользователь, которому принадлежит изображение.
ehhez a felhasználónévhez tartozik a megadott kép.

Изображение принадлежит пользователю flickr maciejgruszecki.com
fotó: maciejgruszecki.com flickr felhasználó

Выбор категорий, к которым принадлежит журнал.
lehetővé teszi a naplóbejegyzés kategóriákhoz rendelését.

Идентификатор (id) группы, которой принадлежит процесс.
a folyamat tulajdonosi csoportjának azonosítója.

Авторское право принадлежит gary meyer gary@ meyer. net, 2002
program copyright: gary meyer (gary@ meyer. net), 2000.

Этот флаг принадлежит: @ option: radio this flag belongs to:
a zászló ezé az országé: @ option: radio this flag belongs to:

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
az én szerelmesem enyém, és én az övé, a ki a liliomok közt legeltet.

Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1 (% 2)
a feloldás nem sikerült, mert a zárolófájlt fogja ez a folyamat:% 1 (% 2)

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
a pap pedig füstölögtesse el azt a kövért az oltáron, a szegye pedig legyen Ároné és az õ fiaié.

Выбор категорий, к которым принадлежит событие или задача. @ item: inlistbox
lehetővé teszi az esemény vagy feladat kategóriákhoz rendelését. @ info: tooltip

и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
És kinek-kinek az õ szenteltje a magáé legyen; a mit pedig kiki a papnak ád, azé legyen.

Авторское право на документацию принадлежит morgan n. sandquist morgan@ pipeline. com, 2000
documentation copyright: morgan n. sandquist (morgan@ pipeline. com), 2000.

поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
a kürtölésnek esztendejében visszaszáll a mezõ arra, a kitõl vette azt, a kinek birtoka volt az a föld.

Предупреждение: ни один из выбранных сертификатов не принадлежит вам. У вас не получится расшифровать зашифрованные файлы.
figyelem! a kijelölt tanúsítványok közül valószínűleg egyik sem az Öné. ha titkosít egy fájlt, nem fogja tudni dekódolni.