Sie suchten nach: Ты моя жизнь и душа (Russisch - Usbekisch)

Ты моя жизнь и душа
sen meni hayotim va ruhimsan

Моя жизнь
khaiotim

Он дарует жизнь и умерщвляет.
У тирилтирур ва ўлдирур.

Он тот, кто дарует жизнь и умерщвляет.
У зот тирилтирур ва ўлдирур.

Он - Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет.
У зот тирилтирур ва ўлдирур.

Аллах - Тот, кто дарует жизнь и умерщвляет.
У зот тирилтирур ва ўлдирур.

А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.
Зеро, охират ҳам, дунё ҳам Аллоҳникидир.

Бог даёт жизнь и посылает смерть: Бог видит дела ваши.
Аллоҳ тирилтиради ва ўлдиради, Аллоҳ қилган амалларингизни кўрувчи зотдир.

Так он спасёт свою жизнь и жизнь того, кого хотел убить.
Демак, қасос олишда кишилар учун ҳаёт бор экан.

Но тот сказал: "Дарую я и жизнь, и смерть".
Иброҳим: «Албатта, Аллоҳ қуёшни Машриқдан чиқаради, бас, сен уни Мағрибдан чиқаргин-чи», деди.

Обманула и обольстила их ближайшая жизнь, и они забыли о последующей жизни.
Ана ўшалар қилган касблари туфайли ҳалокатга дучор бўлганлардир. Куфр келтирганлари учун уларга қайноқ сувдан шароб ва аламли азоб бордир.

Чтобы он учил того, кто имеет жизнь и чтобы это слово исполнилось над неверными.
Тирик бўлган шахсларни огоҳлантириш ва кофирларга (азоб) сўзини ҳақ қилиши учундир.

Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.
Зеро, охират ҳам, дунё ҳам Аллоҳникидир.

Она возжелала его, и душа его заколебалась, потянувшись к ней.
Батаҳқиқ, (хотин) унга интилди.

Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
Албатта, сизлар табақама-табақа минасизлар.

Когда кто-либо из вас умирает, и душа подступает к горлу,
Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!

И говорят они: "Это - только наша ближайшая жизнь, и мы не будем воскрешены".
Улар: «Ҳаёт–бу дунё ҳаёти, холос, биз қайта тирилтилмасмиз», дедилар.

И Ибрахим сказал: "Поистине, Господь мой - Тот, Кто жизнь и смерть дарует".
Иброҳим: «Менинг Роббиим тирилтиради ва ўлдиради», деганда, у: «Мен тирилтираман ва ўлдираман», деди.

Аллах сделал ночь покоем для тела и души.
Бу эса, ғолиб ва яхши билгувчи зотнинг ўлчовидир.

Ибрахим (Авраам) сказал ему: «Мой Господь - Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет».
Иброҳим: «Менинг Роббиим тирилтиради ва ўлдиради», деганда, у: «Мен тирилтираман ва ўлдираман», деди.