Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
24 часа
24 soat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
И он, поистине, - признак часа.
Албатта, у(Ийсо) қиёмат соати илми-белгисидир. Бас, сиз у (соат) ҳақида ҳеч шубҳа қилманг ва Менга эргашинг.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ведь сотрясение последнего часа - вещь великая.
Албатта, (қиёмат) соати зилзиласи улкан нарсадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.
Албатта, (қиёмат) соати зилзиласи улкан нарсадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наступление Часа подобно мгновению ока или даже быстрее.
Соат(қиёмат) иши эса, кўз очиб-юмгандек ёки ундан ҳам яқинроқдир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они будут ждать не больше одного часа дневного.
Бас, фақат фосиқ қавмларгина ҳалок қилинур! (Аллоҳ таоло ушбу оятда кофир, мушрик ва динсизлар доимо мўмин- мусулмонларга зулм қилиб, озор бериб, тазйиқ ўтказиб келаганликларини эслатмоқда.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И чего дождутся они, кроме внезапного наступления часа?
Улар (қиёмат) соатининг бирдан келишидан бошқа нарсага интизор бўлишаётгани йўқ. Дарвоқеъ, аломатлари келиб ҳам қолди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ведь перед ними уже явились приметы [Судного] часа.
Улар қиёмат соатининг бирдан, тўсатдан келиб қолишидан бошқа нарсани кутишаётгани йўқ. Қиёматнинг аломатлари эса, келиб қолди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Люди бойтесь Господа вашего: истинно, грозность часа будет великое событие.
Роббингиздан қўрқинг! Албатта, (қиёмат) соати зилзиласи улкан нарсадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ведь сотрясение (земли) с приходом Часа - Великое событие (Вселенной).
Албатта, (қиёмат) соати зилзиласи улкан нарсадир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 часов (pm)
12 soat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: