Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
mbooloo ma tontu leen ne: «kii moo di yonentu yàlla yeesu, bi jóge nasaret ci galile.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
gannaaw loolu yeesu dafa jàll dexu galile, maanaam dexu tiberyàdd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
booba yeesu jóge na dëkku nasaret ci diiwaanu galile, ñëw, yaxya sóob ko ci dexu yurdan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
am bés yeesu doon dox ca tefesu dexu galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, di simoŋ ak andare rakkam, ñuy sànni seeni mbaal ci dex gi, ndaxte ay nappkat lañu woon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
gannaaw loolu yeesu doon dox ca tefesu dexu galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, mooy simoŋ mi ñuy wax piyeer, ak andare. fekk ñuy sànni seen caax ca dex ga, ndaxte ay nappkat lañu woon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
bi elisabet nekkee ci juróom-benni weeram, yàlla yónni na malaakaam jibril ca dëkku nasaret ca diiwaanu galile.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: