Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
te fàttewuma ampilyaatus, mi ma bëgg ci sama xol ngir boroom bi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
ak maryaama, mi sonnoon lool ci yéen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
nuyul-leen ma pirsil ak akilas, samay nawle ci liggéeyu kirist yeesu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
maa ngi nuyu it rufus, waa ji xolam seey ci boroom bi, ak yaayam, mi ma féete woon it cérub ndey.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.
nuyul-leen ma seen njiit yépp ak gaayi yàlla yépp. waa itali ñu ngi leen di nuyu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
nuyul-leen nu mbokk, yi nekk lawdise. nuyul-leen nu itam nimfa ak mbooloom ñi gëm, miy daje ci këram.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.
ak it apeles, mi ngëmam dëggu, ba yelloo kóolute.nuyul-leen ma it waa kër aristobul,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
nuyul-leen ma it urban, sunu nawle ci liggéeyu kirist, ak sama soppe estakis;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
nuyul-leen ma gaayi kirist yeesu yu sell yépp. bokk yi ànd ak man, ñu ngi leen di nuyu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.
te fàttewuma asànkirit, felegon, ermes, patarobas, ermas, ñoom ak mboolem bokk yépp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
ku ñëw fi yaw, te indaalewul dénkaane yooyu, waxuma nga bañ koo teeru rekk, waaye bu ko nuyu sax.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.
ak erojon sama mbokk, ak waa kër narsis, ñi ci boroom bi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами ипрежде меня еще уверовавших во Христа.
nuyul-leen ma it andoronikus ak yuñas, sama bokk, yi ñu ma booleeloon tëj; am nañu tur ci ndawi yàlla yi, te ñoo ma jiitu sax ci gëm kirist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: