Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër yàlla ga, di ko déglu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим , приветствовал церковь и отошел в Антиохию.
teersi dëkku sesare, mu dem nuyu mbooloom ñi gëm, ba noppi dem ancos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,
man nag yàlla seede na ma, te giñ naa ci sama bakkan ne, yërëm leen rekk moo tax delluseeguma korent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, небыл тут с ними, когда приходил Иисус.
fekk na tomaa, mi bokk ci fukki taalibe yi ak ñaar, te turam di tekki «séex bi,» nekku fa woon, bi yeesu ñëwee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,
man ci sama bopp, bokk yi, bi ma ñëwee ci yéen, ngir yégle mbóoti yàlla, ñëwuma ci ay wax yu neex ak xam-xam bu réy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.
dugg ci gaal, di jàll dex gi, jëm dëkku kapernawum. booba guddi woon na, te yeesu agseegul ci ñoom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А Иоанн также крестил в Еноне, близ Салима, потому что там было много воды; и приходили туда и крестились,
yaxya moom itam doon na sóobe ci ndox ci dëkku aynon, ca wetu dëkku salim, ndaxte diiwaan booba bare woon na ndox. nit ñi daan nañu ñëw ci moom, mu di leen sóob.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: