Sie suchten nach: найдете (Russisch - Xhosa)

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
ningamfanekisa ke nabani na uthixo, ninxulumise mfanekiselo mni na naye?

и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke;

итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
yiyani ngoko ezintlanganweni zeendlela, nithi abo nithe nabafumana, nibabize beze emsithweni.

и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
nantsi ke into eyoba ngumqondiso kuni: nofumana lusana lusongelweyo eziqhiyeni, lulele emkhumbini wesitali.

будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти.
niya kundifuna, ningandifumani; nithi apho ndikhona mna, ningabi nakufika nina.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa;

возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
thabathani idyokhwe yam niyithwale, nifunde kum; ngokuba ndinobulali, ndithobekile ngentliziyo; noyifumanela ukuphumla imiphefumlo yenu.

Завтра выступите против них: вот они всходят на возвышенность Циц, и вы найдете их на конце долины, пред пустынею Иеруилом.
yihlani ngomso niye kulwa nabo; nabo benyuka ngeqhina letsitsi; nobafumana ekupheleni kwesihlambo, phambi kwentlango yaseyeruweli.

И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;стучите, и отворят вам,
nam ndithi kuni, celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa.

Сегодня, когда Интернет стал неотъемлемой частью компьютерного мира, существует множество возможностей расширить знакомство с ним. Их вы найдете здесь, начиная с настройки таблицы стилей и заканчивая настройкой прокси и кэша.
uzakuzifumana apha, ekucwangciseni amakhasi ohlobo lesiko, ukuya kwabanegunya lokusebenzela omnye nokugcina.

и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
wazithuma ke ebhetelehem, wathi, hambani niye nicokise ukubuzisa ngomntwana lowo; xa ke nithe namfumana, ze nindibikele, ukuze nam ndiye kumnqula.

сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
esithi kubo, yiyani emzaneni lo ukhangelene nani; kwaoko nofumana iesile libotshelelwe linethole, likhululeni nilizise kum.

Да, существует поисковый архив на сервере progressive computer concepts. Его url: http: / /lists.kde.org. Здесь перечислены все списки рассылки. Заметьте, что на этом уровне вы можете осуществлять поиск лишь по теме / автору, то есть, вероятно, не найдете того, что ищете.
i url yi http: / /lists.kde.org.