Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Небесный экватор
qoboshela i milky way
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
ngoko yibani ngabafezekileyo, njengokuba uyihlo osemazulwini efezekile.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При включении этой опции на карте неба будет показан небесный экватор.
fihla iinjongo ngexesha loshukumo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
ke, ukuba anixoleli nina, naye uyihlo osemazulwini akasayi kunixolela iziphoso zenu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, – кто рождает его?
uphuma umkhenkce esizalweni sikabani na? neqabaka yasezulwini izalwa ngubani na?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, uyihlo osemazulwini wonixolela nani.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.
into ayiyo owomhlaba, bakwayiyo abomhlaba; kanjalo nento ayiyo osemazulwini, bakwayiyo abasemazulwini;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу,
wena kumkani, kumkani wookumkani, uthixo wamazulu ukunike ubukumkani, namandla, nokomelela, nozuko;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;
waphendula ke wathi, zonke izityalo ezingatyalwanga ngubawo wasemazulwini ziya kuncothulwa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.
ukuba ngoko nina, nikhohlakele nje, niyakwazi ukubapha abantwana benu izipho ezilungileyo, wobeka phi na yena uyihlo osemazulwini ukugqithisela ngokubapha okulungileyo abo bamcelayo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.
ukuba ke ngoko nina, ningendawo nje, niyakwazi ukubapha abantwana benu izipho ezilungileyo, wobeka phi na ke yena uyihlo wasemazulwini, ukugqithisela ukubapha umoya oyingcwele abo bamcelayo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда Вы щёлкаете мышкой на карте, в строке состояния появляется описание ближайшего небесного объекта.
xa unqakraza i mouse yakho kwi maphu, injongo ekwisibhakabhaka ekufutshane kwisalthisi se mouse ichazwe kwi bar yewonga.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: