Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;
wathi uyehova, ndibaxolele ngokwelizwi lakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.
wathi ulabhan, yabona, makube ngokwelizwi lakho elo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
uyamndulula ngoku umkhonzi wakho enoxolo, mnini-nto-zonke, ngokwelizwi lakho;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и скажите так: „мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему;
nitsho ukuthi, hlala kakuhle uphile wena, iphile nendlu yakho, kuphile konke onakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство,величие, честь и славу.
wena kumkani, uthixo osenyangweni wamnika unebhukadenetsare uyihlo ubukumkani, nobukhulu, nobuhandiba, nobungangamsha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скотатвоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.
sisikelelwe isiqhamo sesizalo sakho, nesiqhamo somhlaba wakho, nesiqhamo sempahla yakho ezitho zine, nenkonyana yenkomo yakho, namatakane empahla yakho emfutshane isikelelwe ingobozi yakho,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: