Sie suchten nach: faic tùsan (Schottisch Gälisch - Englisch)

faic tùsan
please, specify two different languages

faic tusan
see you

tùsan a tha ri fhaighinn o %s
available sources from %s

&faic an aithris
&view report

ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh
allow packages from unauthenticated sources

faic duilleag na treòire airson mion-fhiosrachadh.
see man page for details.

atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach
changes the visibility of the statusbar in the current window

atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach
changes the visibility of the toolbar in the current window

atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach
changes the visibility of the image gallery pane in the current window

cha deach lethbhreac-glèidhidh soirbheachail a dhèanamh de gach faidhle. faic an còmhradh airson barrachd mion-fhiosrachaidh.
not all files were successfully backed up. see dialog for more details.

cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. tha bàr-smachd gcompris aig bonn na sgrìn. seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): dhachaidh – fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair esc) ok – ceart ma-thà. dearbhaich an fhreagairt agad saighdean – seall an leibheil làithreach. briog gus leibheil eile a thaghadh bilean – cuir a’ cheist a-rithist comharra-ceiste – cobhair toinnear – an clàr-taice rèiteachaidh plèana tux – mu dhèidhinn gcompris fàg an-seo – fàg gcompris (ctrl-x) seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine ath-ghoiridean: ctrl-b – seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh
a simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. at the bottom of the screen is the gcompris control bar. the following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) home - exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) thumb - ok. confirm your answer arrows - display the current level. click to select another level lips - repeat the question question mark - help tool - the configuration menu tux plane - about gcompris quit - quit gcompris (ctrl-q) the stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up shortcuts: ctrl-b show or hide the control bar ctrl-f toggle full screen ctrl-m toggle mute for the background music