Sie suchten nach: du är så snygg (Schwedisch - Albanisch)

du är min själ
ti je shpirti im

du är min älskling
zemer tkom

du är bara en varnare.
ti je vetëm paralajmërues.

du är den allsmäktige, den vise!
ti je, me të vërtetë, i fortë i urtë.

du är min skönhet maj-linda
bukuroshja ime

detta land där du är fri att bo -
a ti je i lirë në këtë qytet

du är den bäste av dem som förlåter!
ti je më i miri i mëshiruesve;

du är vår beskyddare och vi tar helt avstånd från dem.
na, ty të adhurojmë, e me ata s’kemi asgjë.

du är en av dem som är skyddade [mot all fara]!
me të vërtetë, ti je nga ata, që janë të mbrojtur.

din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
froni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

du är vår beskyddare; förlåt oss och förbarma dig över oss.
ti je i dashuri ynë, andaj fanla dhe mëshirona!

du är mitt beskärm och min sköld; jag hoppas på ditt ord.
ti je streha ime dhe mburoja ime; unë shpresoj në fjalën tënde.

du är vår beskyddare! låt oss segra över förnekarna av sanningen!"
andaj, ndihmona kundër atyre që nuk besojnë.

förlåt oss [våra synder]! du är den allsmäktige, den vise!"
o zoti ynë, me të vërtetë, ti je i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.

och förnekarna säger: "du är inte [guds] utsände."
ata që nuk besojnë thonë: “ti nuk je profet!”

men om i gören vad ont är, så skolen både i och eder konung förgås.»
por në rast se vazhdoni të bëni të keqen, si ju ashtu dhe mbreti juaj do të flakeni tutje".

[gud] svarade: "du är en av dem som skall beviljas anstånd
(zoti) tha: “ti je prej të afatizuarve.

om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, så måste han just därför dö.
kur i drejti largohet nga drejtësia e tij dhe kryen paudhësi, për këtë ai do të vdesë.

guds jord är så vid [att ni kan lämna ondskans rike för att få dyrka gud i frihet].
ata që bëjnë mirë në këtë jetë do të kenë të mira, e toka e perëndisë është e gjerë.

simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
dhe simon pjetri duke u përgjigjur tha: ''ti je krishti, biri i perëndisë të gjallë''.