Sie suchten nach: leviterna (Schwedisch - Arabisch)

bjöd han leviterna som buro herrens förbundsark och sade:
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
وسأل حزقيا الكهنة واللاويين عن الصّبر.

och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;
فجمع داود بني هرون واللاويين.

och mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.

men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم

och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.
وكان من اللاويين فرق في يهوذا وفي بنيامين

och jag har tagit leviterna i stället för allt förstfött bland israels barn.
فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل.

av leviterna: jesuas och kadmiels barn, av hodaujas barn: sjuttiofyra;
اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون

när då alla de äldste i israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت

och leviterna voro: jesua, asanjas son, binnui, av henadads barn, kadmiel,
واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل

men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.

och när du har fört leviterna fram inför herrens ansikte, skola israels barn lägga sina händer på dem.
وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين

de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم

och av leviterna: semaja, som till hassub, son till asrikam, son till hasabja, av meraris barn,
ومن اللاويين شمعيا بن حشّوب بن عزريقام بن حشبيا من بني مراري.

därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
وذبحوا الفصح ورشّ الكهنة من ايديهم. واما اللاويون فكانوا يسلخون.

och man vek icke av ifrån vad konungen hade bjudit angående prästerna och leviterna, varken i fråga om någon annan angelägenhet eller i fråga om förråden.
ولم يحيدوا عن وصية الملك على الكهنة واللاويين في كل أمر وفي الخزائن.

och de hämtade herrens ark och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
واصعدوا تابوت الرب وخيمة الاجتماع مع جميع آنية القدس التي في الخيمة فاصعدها الكهنة واللاويون.

och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
ففعل موسى وهرون وكل جماعة بني اسرائيل للاويين حسب كل ما امر الرب موسى عن اللاويين. هكذا فعل لهم بنو اسرائيل.

därnäst arbetade leviterna under rehum, banis son; därbredvid arbetade hasabja, hövdingen över ena hälften av kegilas område, för sitt område.
وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه.

och prästerna, leviterna, en del av meniga folket, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna bosatte sig i sina städer: hela israel i sina städer.
فاقام الكهنة واللاويون وبعض الشعب والمغنون والبوابون والنثينيم في مدنهم وكل اسرائيل في مدنهم