Sie suchten nach: ont (Schwedisch - Arabisch)

ont
شر

ont om bläck
الحبر منخفض

skrivaren '% 1' har ont om bläck.
مستوى حبر الطابعة '% 1' منخفض.

hon beklagar sig så fort hon drabbas av något ont ,
« إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر .

[ bevarad ] i en mot allt ont skyddad skrift ,
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .

och de som hädanefter sätter ihop lögner om gud drivs av ont uppsåt .
« فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك » أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم « فأولئك هم الظالمون » المتجاوزون الحق إلى الباطل .

brev kunde inte läggas till i korgen, kanske det är ont om diskutrymme.
لم تضاف الرسالة إلى المجلّد ، إحتمال حجم القرص غير كافي.

den dagen skall gud skydda dem mot allt ont och skänka dem kraft och glädje ,
« فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم » أعطاهم « نضرة » حسنا وإضاءة في وجوههم « وسرورا » .

och inkräkta inte på andras rättigheter . sprid inte sedefördärv eller annat ont på jorden ,
« ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .

den som är blind för den nåderikes påminnelser låter vi få ett ont väsen som ständig följeslagare ;
« ومن يعش » يعرض « عن ذكر الرحمن » أي القرآن « نقيض » نسبب « له شيطاناً فهو له قرين » لا يفارقه .

»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»
‎قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي‎.

mina fiender tala vad ont är mot mig: »när skall han dö och hans namn förgås?»
‎وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم‎.

alexander, smeden, har gjort mig mycket ont; herren kommer att vedergälla honom efter hans gärningar.
اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.

säg icke: »jag vill vedergälla ont med ont»; förbida herren, han skall hjälpa dig.
لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخلّصك.

men paulus ropade med hög röst och sade: »gör dig intet ont; ty vi äro alla här.»
‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎.

de svarade : " [ det är för oss ] ett mindre ont , eftersom vi återvänder till vår herre .
« قالوا لا ضَيْرَ » لا ضرر علينا في ذلك « إنا إلى ربنا » بعد موتنا بأي وجه كان « منقلبون » راجعون في الآخرة .