Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varning: det ser ut som att du inte installerat något service pack till din windowsinstallation. du bör inte skriva till ide-diskar större än 128 gb under windows xp som inte har service pack 1 eller senare! om du gör det kan data på disken (oavsätt om det är en truecrypt-disk eller inte) bli korrupt. notera att detta är en begränsning i windows och inte en bug i truecrypt.
تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ide أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز إكسبي دون حزمة الخدمة 1 (service pack 1) أو ما يليها! إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا قصور في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت.