Sie suchten nach: protest (Schwedisch - Arabisch)

protest
احتجاج

syrien: ambassadörer utvisade i protest mot houla-massakern
سوريا: طرد السفراء احتجاجاً على مذبحة الحولة

tyskland: "efterlyst"-affischer i protest mot stridsvagnsleverans till saudiarabien
ألمانيا: ملصق "مطلوبين للعدالة" للاعتراض على إرسال دبابات في صفقة أسلحة مع السعودية

ett antal regeringar har fattat beslutet att utvisa syriska ambassadörer i protest mot intensifieringen av våldet.
عدد من الحكومات اتخذت قرارها بطرد السفراء السوريين من أراضيها محتجةً على التصعيد الحاصل في مستوى العنف.

Även om gesten inte var politiskt motiverade så var sheiks kyss en protest, en upprorisk handling, i samma anda som corinthians’ demokrati.
حتى لو لم يكن الدافع وراء هذه اللفتة سياسيًا، كانت قبلة شيخ للاحتجاج، عمل متمرد، وفقًا لروح ديمقراطية كورينثيانز.

denna post är en del av vår special om syrien protests 2011/12.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ثورة سوريا