Sie suchten nach: ris (Schwedisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Arabisch

Info

Schwedisch

ris

Arabisch

أرز

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

herren har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris,

Arabisch

قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.

Arabisch

الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

Arabisch

‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

ty för herrens röst skall assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.

Arabisch

لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

ve över assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!

Arabisch

ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; gud låter sitt ris icke komma vid dem.

Arabisch

بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

vilketdera viljen i nu: skall jag komma till eder med ris eller i kärlek och saktmods ande?

Arabisch

ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

likasom när ris antändes av eld och vatten genom eld bliver sjudande, så att du gjorde ditt namn kunnigt bland dina ovänner och folken darrade för dig!

Arabisch

كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. bålverk har man rest upp mot oss; israels domare slår man med ris på kinden.

Arabisch

الآن تتجيّشين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

skriv ut stjärnkalenderna planet rises from the horizon

Arabisch

angular size in arcseconds

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,965,342 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK