Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skriv ut
Տպել
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in/ut-fel
i/o սխալ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skriv ut checkcomment
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klipp ut@ action
@ action
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jesus gick ut till oljeberget.
Ապա ամէն ոք իր տունը գնաց: Իսկ Յիսուս գնաց Ձիթենեաց լեռը:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillhandahåller möjlighet att skriva ut checkarname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och ryktet härom gick ut över hela det landet.
Եւ այս լուրը ամբողջ այդ երկրով մէկ տարածուեց:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidsgräns gick ut för åtgärd med tidsgränssocket error code unknownerror
socket error code unknownerror
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fäller ut raden i det etree som innehåller denna cellcollapse
collapse
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;
Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bläddra och lyssna på musik som delats ut över ditt lokala nätverk.
Նվագարկել երաժշտությունը, որը մատչելի է տեղային ցանցով։
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»
Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och från jerusalem och hela judeen och hela trakten omkring jordan gick då folket ut till honom
Այն ժամանակ նրա մօտ էին գնում բոլոր երուսաղէմացիները, ամբողջ Հրէաստանն ու Յորդանանի շրջակայքի ժողովուրդը,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då räckte männen ut sina händer och togo lot in till sig i huset och stängde dörren.
Ներսի մարդիկ, իրենց ձեռքերը մեկնելով, Ղովտին իրենց մօտ՝ տուն քաշեցին եւ տան դռները փակեցին,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de togo fatt på honom och dräpte honom och kastade honom ut ur vingården. --
Եւ բռնելով նրան՝ սպանեցին ու հանեցին գցեցին այգուց դուրս:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
från det landet drog han sedan ut till assyrien och byggde nineve, rehobot-ir och kela,
Նեբրոթն ելաւ այդ երկրից ու գնաց Ասուր, կառուցեց Նինուէն, Ռոբոթ քաղաքը, Քաղանը,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och lät en korp flyga ut; denne flög fram och åter, till dess vattnet hade torkat bort ifrån jorden.
Նա արձակեց մի ագռաւ, որը գնաց, բայց չվերադարձաւ, մինչեւ որ ջուրը ցամաքէր երկրի վրայից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när han hade sagt detta, ropade han med hög röst: »lasarus, kom ut.»
Երբ այս ասաց, բարձր ձայնով աղաղակեց եւ ասաց. «Ղազարո՛ս, վե՛ր կաց, դո՛ւրս արի»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus skulle nämligen just säga till honom: »far ut ur mannen, du orena ande.»
քանի որ Յիսուս նրան ասում էր. «Պի՛ղծ ոգի, դո՛ւրս ելիր այդ մարդուց»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han svarade dem: »detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.»
Եւ նա նրանց ասաց. «Այդ տեսակը ուրիշ բանով չի ելնի, եթէ ոչ ծոմապահութեամբ ու աղօթքով»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: