Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi var vittne till deras dom .
biz onların hökmünə şahid idik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och stunden skall komma [ med räkenskap och dom ] .
o saat ( qiyamət saatı ) mütləq gələcəkdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de skall få en rättvis dom och ingen orätt skall tillfogas dem .
onların arasında ədalətlə hökm verilər və onlara zülm edilməz .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de [ tror ju inte på räkenskap och dom ] fruktar inte evigheten .
Əksinə , onlar axirətdən qorxmurlar .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din herres dom har fallit och det straff som skall drabba dem kan ingen avvärja . "
bundan ( bu mübahisədən ) əl çək , rəbbinin əmri artıq gəlmişdir . onlara mütləq qarşısıalınmaz bir əzab gələcəkdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
så går din herres oåterkalleliga dom över dem som förnekar sanningen i verkställighet ; elden är deras arvedel .
kafirlərin od sakinləri olacağı barədə rəbbinin sözü beləcə həqiqətə çevrildi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha tålamod [ muhammad ] och vänta på din herres dom - vi vakar över dig .
sən öz rəbbinin hökmünə səbir et ! həqiqətən , sən bizim gözlərimiz önündəsən .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min dom står fast , och jag tillfogar ingen [ av mina ] tjänare orätt ! "
mənim hüzurumda söz güləşdirməyin . mən bəndələrə ( əbəs yerə ) zülm edən deyiləm ! ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i detta som ni begärde att jag skulle förklara , har [ guds ] oåterkalleliga dom fallit . "
( birinizin həbsdən azad edilməsi , o birinizin asılması barəsində fərman verilmişdir ! )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[ då ] skall varje själ få veta vad den har fört med sig [ till domen ] .
hər kəs ( dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı , pis ) nə hazır etdiyini biləcəkdir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: