Sie suchten nach: mäktig (Schwedisch - Bosnisch)

gud är en mäktig hämnare.
allah je silan i strog.

gud vet allt och är mäktig allt.
allah je, zaista, sveznajući i svemoćni.

han är mäktig och hans straff är strängt.
uistinu! on je silan, Žestok kaznom!

han skapar vad han vill - han är den som har kunskap om allt, den som är mäktig allt.
stvara šta hoće, a on je znalac, moćni.

eller skänker både söner och döttrar åt den han vill och gör den han vill ofruktsam. han vet allt och är mäktig allt.
ili im daje i mušku i žensku, a koga hoće, učini bez poroda; on uistinu sve zna i sve može.

gud utplånar det som har varit, men den som återfaller [i denna synd] undgår inte guds straff. gud är en mäktig hämnare.
oprostio je allah ono šta je prošlo. a ko ponovi, pa osvetiće mu se allah; a allah je moćni, vlasnik osvete!

detta [skedde] därför att sändebuden hade kommit till dem med klara vittnesbörd som de förkastade, och då drabbades de av guds straff. han är mäktig och hans straff är strängt.
allah ih je kaznio zato što su poricali jasne dokaze koje su im poslanici njihovi donosili, on je, zaista, moćan, on strahovito kažnjava.

[lot] utbrast: "om jag ändå hade varit stark nog att övermanna er eller hade ett mäktigt stöd att lita till!"
"ah, da ja samo imam moć" – reče on – "ili da se mogu osloniti na nekog snažnog!"