Sie suchten nach: samarbetsprojekt (Schwedisch - Bulgarisch)

samarbetsprojekt
Съвместни проекти

europa – ett samarbetsprojekt
Европа — да работим заедно

deltagande i gränsöverskridande samarbetsprojekt
Участие в транснационални проекти за сътрудничество

samarbetsprojekt skall ha betydelse för industrin.
проектите за сътрудничество трябва да притежават индустриална стойност;

samarbetsprojekt kan uppstå när som helst i innovationscykeln.
проектите трябва да могат да бъдат осъществявани на всеки един стадий от пълния иновационен цикъл;

det finns flera samarbetsprojekt med både industriländer och utvecklingsländer.
Съществуват няколко партньорства с индустриализирани и развиващи се държави.

samarbetsprojekt skall genomföras av interregionala, geografiskt utspridda konsortier.
проектите трябва да бъдат осъществявани от междурегионални консорциуми, разпределени по географски принцип;

matön gotland är ett samarbetsprojekt mellan sju olika lokala livsmedelsproducenter.
„Матон Готланд“ е проект, в рамките на който си сътруд-ничат седем местни производители на хранителни стоки.

den kan syssla med att genomföra europeiska territoriella samarbetsprogram eller samarbetsprojekt.
Тя може да се занимава с изпълнение на европейски програми или проекти за териториално сътрудничество.

denna contact point kommer att få ett utökat uppdrag att stödja transnationella samarbetsprojekt.
contact point ще играе огромна роля в подкрепата на проекти за транснационално сътрудничество.

Ökat antal medlemsstater som deltar i gränsöverskridande samarbetsprojekt som finansieras genom cosmeprogrammet jämfört med referensvärdena
Увеличение на броя на държавите членки, участващи във финансирани от Програма cosme транснационални проекти за сътрудничество, в сравнение с изходната стойност

det är ett samarbetsprojekt mellan fem leader-områden som vänder sig till ungdomar i byar.
Това е проект за сътрудничество между пет района на ЛИДЕР и е насочен към младежите в селата.

samarbetsprojekt ska godkännas av den behörig myndigheten senast fyra månader efter den dag då projektansökan lämnades in.
Одобрението на проектите за сътрудничество от компетентния орган се извършва не по-късно от четири месеца след датата на подаване на кандидатурата за проекта.

transnationella samarbetsprojekt som för samman kulturella och kreativa organisationer från olika länder i verksamhet inom eller över sektorerna.
проекти за транснационално сътрудничество с цел обединяването на културни и творчески организации от различни държави при предприемането на секторни или междусекторни дейности;

i de fall där samarbetsprojekt inte väljs ut av de lokala aktionsgrupperna ska medlemsstaterna inrätta ett system för löpande inlämning av ansökningar.
В случаите, когато проектите за сътрудничество не са избрани от местни групи за действие, държавите членки въвеждат система за текущо кандидатстване.

att utveckla ett verkligt samarbetsprojekt med en gemensam verksamhet är något som enar och i högre grad visar på mervärdet med att samarbeta.
Както отбеляза един от делегатите, „те няма как да знаят онова, което не знаят“.

finansieringsplaner, rapporter och räkenskaper rörande gemensamma samarbetsprojekt bör endast lämnas in i euro till det gemensamma sekretariatet, programmyndigheterna och övervakningskommittén.
Плановете за финансиране, докладите и отчетите по съвместни операции за сътрудничество се представят пред съвместния секретариат, органите по програмата и мониторинговия комитет само в евро.

underlättande av cirkulationen av europeiska filmer i hela världen och av internationella filmer i unionen på alla distributionsplattformar, via internationella samarbetsprojekt inom den audiovisuella sektorn.
улесняване на разпространението на европейските филми по целия свят, както и на международни филми в Съюза чрез всякакви платформи за разпространение, посредством международни проекти за сътрудничество в аудио-визуалния сектор;

de ska offentliggöra de nationella eller regionala administrativa förfarandena avseende valet av transnationella samarbetsprojekt och en förteckning över stödberättigande kostnader senast två år efter den dag då deras landsbygdsprogram godkändes.
Те оповестяват националните или регионалните административни процедури относно подбора на проекти за транснационално сътрудничество и списък на допустимите разходи най-късно две години след датата на одобрение на техните програми за развитие на селските райони.

den italienska lag-gruppen appennino genovese deltog i ett samarbetsprojekt inom ramen för leader ii som syftade till att återupprätta kastanjeträd som en viktig lokal resurs i bergsområden.
Италианската МИГ Апенино Геновезе бе партньор в проект за сътрудничество на ЛИДЕР ii за преоткриване на кестените като важен местен ресурс в планинските зони.