Sie suchten nach: veckodagen (Schwedisch - Bulgarisch)

veckodagen
Ден от седмицата

fortsätt att injicera på den nya veckodagen varje vecka.
Продължете да инжектирате на този "нов ден" всяка седмица.

veckodagen då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
Денят от седмицата, в който събитието или задачата трябва да се повтори.

om det hjälper dig kan du t ex anteckna veckodagen på plåstret med en tunn kulspetspenna.
Ако ще Ви е от помощ, може, например, да напишете деня от седмицата върху пластира с тънък химикал.

och bittida om morgonen på första veckodagen kommo de till graven, redan vid soluppgången.
О Тя отиде и извести на тия, които бяха Го придружавали, и които Го жалееха и плачеха.

men på första veckodagen kommo de, tidigt i själva dagbräckningen, till graven med de välluktande kryddor som de hade tillrett.
А в първия ден на седмицата, сутринта рано, жените дойдоха на гроба, носещи ароматите, които бяха приготвили.

om du föredrar någon särskild veckodag att göra avonexinjektionen bör du tala med din läkare om hur du ska hantera doseringen så att du kan återgå till den veckodagen.
Ако си имате предпочитан ден за инжектиране на avonex, говорете с Вашия лекар как да нагласите дозата така, че да се върнете отново към предпочитания си ден.

när sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo maria från magdala och den andra maria för att se graven.
А като се мина съботата, на първия ден от седмицата, дойдоха Мария Магдалина и другата Мария да видят гроба.

på första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. och samtalet drog ut ända till midnattstiden;
И едно момче, на име Ефтих, което седеше на прозореца, беше заспало дълбоко, и когато Павел беседваше още по-надълго, бидейки обладано от сън, падна долу от третия етаж; и дигнаха го мъртво.

markera rutan för att låta korganizer visa arbetstiden för veckodagen. om det är en arbetsdag för dig, markera rutan, annars visas inte arbetstiden med färg. @ title: tab
Ако това е работен ден за вас, включете отметката, за да се откроят работните часове и да стане ясно, че е работен ден.

på samma tre veckodagar varje vecka (minst 48 timmar mellan varje gång)
в едни и същи три дни (през интервал от най- малко 48 часа)