Sie suchten nach: anletes (Schwedisch - Dänisch)

- efter mitt anletes svett.
- erhvervet i mit ansigts sved.

man ska äta sitt bröd i sitt anletes svett.
man skal spise sit brød i sit ansigts sved.

jag har byggt upp den här firman i mitt anletes svett.
jeg har bygget det her firma op fra grunden. jeg har slidt og slæbt.

föräldralösa barn dömda att slita i vårt anletes svett för att överleva!
forældreløse børn, forbandede til at slide i vort ansigts sved for at overleve.

om du inte vill ha orena pengar, ska jag slita i mitt anletes svett.
hvis du ikke vil have urene penge, vil jeg arbejde i mit ansigts sved.

en tystlåten natur, visserligen men den sliter och släpar i sitt anletes svett.
en stille natur, godt nok, men den slider og slæber i sit ansigts sved.

i ditt anletes svett skall du äta ditt bröd till dess du återvänder till jorden, ty av den är du tagen.
i dit ansigts sved skal du spise dit brød indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget.

i ditt anletes svett ska du äta ditt bröd och återvända till jorden ty från den är du kommen och jord ska du åter varda.
i dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden for af den er du taget. ja, jord er du, og til jord skal du blive.

och herren sade till adam, "i ditt anletes svett ska du äta ditt bröd, till dess du återvänder till jorden, ty av den är du kommen:
og herren sagde til adam, i dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden;

i ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»
i dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden; thi af den er du taget; ja, støv er du, og til støv skal du vende tilbage!"

"sorg i hennes anlete."
"sorg i hennes ansigt."