Sie suchten nach: förmånsbehandlat (Schwedisch - Dänisch)

har kommissionen förmånsbehandlat näringslivet?
har kommissionen givet erhvervslivet i eu særbehandling?

) ursprungsland anges endast när så krävs. angivet ursprungskall vara förmånsbehandlat och alla andra ursprung skall anges som "tredje land".
(') oprindelseslandet anføres kun, sifremt det er pikrævet den angivne oprindelse skal være en præferentiel oprindelse, alle andre oprindelser anføres som »tredjeland«.

om det har gjorts en ändring enligt punkt 5 får emellertid de kvantiteter förmånsbehandlat råsocker som överskrider de ändrade uppskattade maximibehoven och är inom gränserna för de kvantiteter som fastställts enligt punkt 2, säljas till interventionsorgan enligt de villkor som föreskrivs i artikel 36 om de inte kan saluföras inom gemenskapen.
i tilfælde af en ændring efter stk. 5 vil de mængder præferenceråsukker, som overstiger de ændrede forventede maksimale behov, dog inden for de i stk. 2 fastsatte mængder kunne sælges til interventionsorganerne på de i artikel 36 fastsatte betingelser, såfremt de ikke kan afsættes i fællesskabet.

43. denna princip innebär att kommissionen inte kan agera för att vare sig straffa eller förmånsbehandla en myndighet om denna köper aktier eller andelar i ett företag. det är inte heller kommissionens uppgift att uttala sig om företagens val av finansiering.
43) dette princip medfører, at kommissionen hverken må straffe eller begunstige offentlige myndigheder, som erhverver kapitalandele i visse selskaber. det er heller ikke kommissionens opgave at udtale sig om virksomhedernes valg mellem forskellige finansieringsformer.