Sie suchten nach: katastrofförebyggande (Schwedisch - Dänisch)

i december 2004 utlystes en förslagsinfordran för att inrätta ett nätverk för konfl iktfö-rebyggande, och en expertpool upprättades för
i december 2004 blev der offentliggjort en indkaldelse af forslag om oprettelse af et netværk til konfliktforebyggelse, og der blev nedsat en ekspertgruppe, der skal indsættes i fremtidige

avskaffandet av kontrollen över försäkringspremier och den fö rebyggande kontrollen av försäkringsvillkor har lett till en ökad konkurrens på de interna nationella marknaderna, framför allt när det gäller vissa typer av verksamheter som tidigare inte var konkurrensutsatta.
kontrol med policebetingelserne har givet mulighed for en øget konkurrence på de nationale markeder, navnlig med hensyn til visse former for virksomhed, som før var afskåret fra konkurrence.

a) utarbetandet av system fo¨r polisia¨rt samarbete i fra˚ga om brottsfo¨rebyggande och efterspaning.
a) udarbejdelse af ordninger vedrørende politisamarbejdeom forebyggelse af kriminalitet og efterforskning

de avtalsslutande parterna fo¨rbinder sig att sa˚ la˚ngt mo¨jligt samtidigt iaktta denna tidsfrist och att fo¨rebygga varje svaghet i samband med sa¨kerhetskontroller.
de kontraherende parter forpligter sig til at gøre alt for at overholde denne frist samtidig og forhindre eventuelle sikkerhedsmangler.