Sie suchten nach: mobiltermineringstaxor (Schwedisch - Dänisch)

(25) de genomsnittliga mobiltermineringstaxor som avses i denna förordning bör fastställas på grundval av de uppgifter som de nationella regleringsmyndigheterna lämnar till kommissionen och som kommissionen offentliggör regelbundet.
(25) den gennemsnitlige mobiltermineringstakst, der benyttes med henblik på denne forordning, bør være baseret på oplysninger fra de nationale tilsynsmyndigheder og bør offentliggøres af kommissionen med regelmæssige mellemrum.

man sätter ett tak för taxorna i grossistledet utgående från ett riktvärde som baseras på multiplar av de olika genomsnittliga mobiltermineringstaxor (mtr) i eu som fastställts för operatörer med betydande marknadsinflytande. som erg har påpekat är mtr en utmärkt utgångspunkt för jämförelse av grossisttaxor, eftersom den är enkel och tillförlitlig och ger öppenhet.
der fastsættes maksimale engrostakster ved henvisning til et benchmark baseret på multipler af de gennemsnitlige eu-mobiltermineringstakster for operatører med en stærk markedsposition. som de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe har påpeget, er mobiltermineringstaksten et fortræffeligt udgangspunkt som benchmark for engrostakster, idet den frembyder gennemsigtighed, enkelhed og sikkerhed.