Sie suchten nach: åriga (Schwedisch - Deutsch)

16-26-åriga män
16- bis 26-jährige männer

9-15-åriga pojkar
9- bis 15-jährige jungen

16 - till 26- åriga kvinnor
16- bis 26-jährige frauen (studien 013 und 015)

kunskaper hos 15-åriga elever
kompetenzen fünfzehnjähriger schüler

och min 14-åriga dotter är det också.
und meine 14-jährige tochter leidet an asthma.

rubrik i den fler-åriga budget-ramen
rubrik des mehrjährigen finanzrahmens

vår 40-åriga odyssé har fått ett lyckligt slut.
damit findet eine 40jährige odyssee ein glückliches ende.

43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.
43jährige frau wird verdächtigt, ihren ehemann erschossen zu haben.

16- till 26-åriga kvinnor (protokoll 013 och 015)
16- bis 26-jährige frauen (studien 013 und 015)

2003 öppnade den 22-åriga wu en skönhetssalong i staden dong yang.
2003, im alter von 23 jahren, eröffnete wu einen schönheitssalon in der stadt dong yang.

20-åriga ingrid bergström nilsson var gävle stads egen bloggare.
mit der 20 jahre alten ingrid bergström nilsson hatte gävle zudem seine eigene bloggerin, die den bezirk mit öffentlichen verkehrsmitteln bereiste und über ihre erlebnisse berichtete.

finansieringsramen för programmets 6-åriga löptid har satts till 300 miljoner euro.
der finanzrahmen wird fŸr die laufzeit von 6 jahren auf 300 mio. euro festgesetzt.

kan föräldrarna lita på sin 13-åriga dotter när hon surfar på internet?
können eltern ihrer 13-jährigen tochter trauen, wenn diese im web surft?

bland 18-24-åriga eu-medborgare (källa: europaparlamentet)
eu-bevölkerung zwischen 18 und 24 jahren (quelle: europäisches parlament)

europeiska kommissionen godkände idag den mest långtgående moderniseringen under dess 40-åriga historia.
die europäische kommission hat heute die weitreichendste modernisierungsstrategie in ihrer 40jährigen geschichte genehmigt.

skydd mot den totala bördan av hpv-sjukdom hos 16- till 26-åriga män
reduzierung der gesamtkrankheitslast durch hpv-erkrankungen bei männern von 16 bis 26 jahren

när det gäller kriteriet om konvergens i räntesatserna användes räntan på jämförbara 10-åriga referensobligationer.
die erfüllung des kriteriums der konvergenz der zinssätze wurde anhand vergleichbarer zinssätze für zehnjährige repräsentative staatsschuldverschreibungen geprüft.

skydd mot den totala bördan av cervikal hpv-sjukdom hos 16- till 26-åriga kvinnor
reduzierung der gesamtkrankheitslast hpv-assoziierter erkrankungen der zervix bei frauen von 16 bis 26 jahren

en randomiserad, aktivt kontrollerad, långtidsstudie visade att effekten bibehölls under hela den 1-åriga behandlingsperioden.
eine randomisierte, aktiv kontrollierte langzeitstudie zeigte, dass die wirksamkeit über den behandlungszeitraum von 1 jahr erhalten blieb.

namnen på de 17-åriga eleverna – en per medlemsland – tillkännagavs idag på tävlingens webbplats, ,
die namen der 17-jährigen schülerinnen und schüler – eine oder einer aus jedem mitgliedstaat – wurden heute auf der website des wettbewerbs ()