Sie suchten nach: åsikt (Schwedisch - Deutsch)

åsikt
meinung

Åsikt
meinungsäußerung

ingen åsikt
keine stellungnahme

subjektiv åsikt.
subjektive sichtweise.

det är min åsikt.
das ist mein credo dazu.

. det är er åsikt.
. das ist ihre ansicht.

detta är en åsikt.
das ist eine meinung.

ingen åsikt/ mera info
keine mei-nung/ mehr infos

offentligt tillkännagivande av åsikt
öffentliche meinungsäußerung

eesk delar denna åsikt.
der ausschuss teilt diese auffassung.

detta är min personliga åsikt.
das ist meine persönliche ansicht.

Är detta fortfarande er åsikt?
ist das immer noch ihre meinung?

34 % delar inte denna åsikt.
41 % dieser personen fühlen sich überfordert, bei 34 % ist das nicht der fall.

6 medlemmar uttryckte ingen åsikt
6 mitglieder äußerten sich nicht;

kommittén delar inte denna åsikt.
der ausschuss teilt diese ansicht nicht.

Är detta också ministerrådets åsikt?
ist der ministerrat derselben ansicht?

en rad medlemsstater delar denna åsikt.
dies ist auch die sichtweise einer reihe von mitgliedstaaten.

enligt min åsikt måste kontrollanterna kontrolleras.
meiner ansicht nach müssen eben auch die kontrolleure kontrolliert werden.

kommissionen hyste tvivel rörande denna åsikt.
die kommission äußerte zweifel an dieser ansicht.

eu:s handelspartner tycks inte dela denna åsikt.
die handelspartner teilen diese ansicht scheinbar nicht.