Sie suchten nach: återfinna (Schwedisch - Deutsch)

vi är glada över att återfinna dem.
wir freuen uns, wieder mit ihnen vereinigt zu sein.

serbien vägrar att hjälpa till att återfinna dessa kroppar.
serbien weigert sich, hilfe bei der bergung dieser leichen zu leisten.

paul geraads ansåg sig inte återfinna den egentliga frågeställningen i yttrandet.
herr geraads findet in der stellungnahme nicht die eigentliche themenstellung wieder.

den tid som gick åt för att återfinna dokumenten gjorde att skyddsåtgärderna försenades.
die bekämpfungsmaßnahmen verzögerten sich, weil die betreffenden dokumente erst gefunden werden mussten.

jag har tyvärr svårt att återfinna de vackra orden i de slutliga resultaten .
mir fällt es schwer, diese schönen worte mit den abschließenden ergebnissen in Übereinstimmung zu bringen.

ingående analyser av dessa samband kan man framför allt återfinna i kommissionens sysselsättningsrapporter.
eingehendere analysen dieser zusammenhänge finden sich vor allem in den beschäftigungsberichten der kommission.

varje deltagare skulle ha fått ett exemplar, men alla vore tyvärr omöjliga att återfinna, alla!
jeder teilnehmer habe sein exemplar bekommen, aber alle seien leider unauffindbar, alle!

de rättsliga argument som domstolen skall pröva skall återfinnas i inlagorna och inte i bilagorna.
die der prüfung durch den gerichtshof unterbreiteten rechtsausführungen müssen in den schriftsätzen und nicht in den anlagen enthalten sein.