Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
franska staten uppger även att aktiebeloppet verkligen betalades in i likvida medel.
die französische regierung weist ferner darauf hin, dass die rückzahlung der summe in form von aktien gebräuchlich sei und auf dem barwert beruhe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(173) franska staten understryker att avkastningen på det eventuella förskottet var marknadsmässig och underställd kompletterande straffavgifter. franska staten framhåller att en avgift för icke utnyttjande föreskrevs i förslaget och att avsaknaden av garanti är förenlig med praxis i rationella investeringar då kortfristiga aktieägarförskott lämnas innan ett kapitaltillskott tecknas. franska staten uppger även att aktiebeloppet verkligen betalades in i likvida medel.
(200) da ft auf märkten tätig ist, die seit ende der achtzigerjahre schrittweise für den wettbewerb geöffnet wurden, sind die erklärungen der regierung ab juli 2002 geeignet, den handel zwischen den mitgliedstaaten zu beeinträchtigen. der telekommunikationssektor ist heute einer der dynamischsten und am weitesten auf europäischer ebene integrierten wirtschaftszweige. es gibt in diesem sektor zahlreiche akteure, die wie ft in mehreren mitgliedstaaten aktiv sind [].(201) aus dem vorhergehenden folgt, dass die fraglichen maßnahmen geeignet sind, den handel zwischen den mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: