Sie suchten nach: angreppssätt (Schwedisch - Deutsch)

modulärt angreppssätt
modullösung

ett partnerskapsinriktat angreppssätt
ein partnerschaftlicher ansatz

det är fel angreppssätt.
das ist eine falsche vorgehensweise.

förnuftigt angreppssätt (20 %).
fundiertheit des konzepts (20 %),

ett angreppssätt i två steg
ein zweiphasen-ansatz

ett finare ekonomiskt angreppssätt,
eine verfeinerte wirtschaftliche betrachtungsweise

alternativ c: samordnat angreppssätt
option c: integrierter ansatz

allmÄnt strategiskt angreppssÄtt fÖr eis
strategisches gesamtkonzept der eis

ett mer noggrant ekonomiskt angreppssätt.
eine verfeinerte wirtschaftliche betrachtungsweise

den innefattar ett antal angreppssätt:
dazu gehören maßnahmen in mehreren bereichen:

möjliga övergripande angreppssätt och tekniker
mögliche umfassende lösungsansätze samt technischen aspekten

följande angreppssätt och åtgärder föreslås:
folgender ansatz und folgende maßnahmen werden vorgeschlagen:

fastställa bra lösningar och innovativa angreppssätt
bestimmung von bewährten verfahren und innovativen ansätzen

ett integrerat angreppssätt på flera nivåer,
ein integrierter ansatz auf mehreren ebenen;

att utveckla ett europeiskt angreppssätt för forskningsinfrastruktur
entwicklung eines europäischen ansatzes für forschungsinfrastrukturen

det krävs ett mer strategiskt långsiktigt angreppssätt.
erforderlich ist ein langfristig angelegter strategischer ansatz.

behov av angreppssätt grundat på ekonomiska faktorer
notwendigkeit eines stärker wirtschaftlich ausgerichteten ansatzes

allt detta kräver ett kraftfullt överstatligt angreppssätt.
all das erfordert einen kraftvollen supranationalen ansatz.

tre mål skall uppnås med ett sådant angreppssätt:
drei ziele sollen mit dem konzept verwirklicht werden:

det krävs också ett realistiskt och konkret angreppssätt.
hierin ist ein realistischer und praktischer ansatz erforderlich.