Sie suchten nach: arbetsgivarna (Schwedisch - Deutsch)

arbetsgivarna
unternehmertum

för arbetsgivarna
für arbeitgeber

6.1 arbetsgivarna
6.1 arbeitgeber

varför arbetsgivarna?
warum die arbeitgeber?

närmare band med arbetsgivarna
engere zusammenarbeit mit den arbeitgebern

arbetsgivarna ville dock inte.
aber die arbeitgeber haben das abgelehnt.

organisera de hushållsanställda och arbetsgivarna,
organisation der vertretung der hausangestellten und ihrer arbeitgeber,

arbetsgivarna betalar 12 % till pensionsförsäkringar.
arbeitgeber führen 12% an einen pensionsfonds ab.

5.2 arbetsmarknadens parter – arbetsgivarna.
5.2 sozialpartner - arbeitgeber.

är arbetsgivarna representerade i 65 områdespakter.
die arbeitgeber sind bei 65 pakten vertreten.

få arbetsgivarna att tillämpa jämställda löner
bei den arbeitgebern für die gleichheit des arbeitsentgelts werben

arbetsgivarna uppfattar dessa som ett hinder.
von arbeitge­berseite wird das als hindernis gesehen.

”i detta syfte bör arbetsgivarna uppmuntras
„zu diesem zweck werden die arbeitgeber ersucht, ….

tillåta arbetsgivarna att ge sin personal myntpaket.
den arbeitgebern gestatten, ihrem personal startpakete zu schenken.

att förbättra samarbetet mellan utbildningsinstitutionerna och arbetsgivarna.
verbesserung der zusammenarbeit zwischen bildungseinrichtungen und arbeitgebern;

företrädarna för arbetsgivarna å sin sida underströk följande:
die vertreter der arbeitgeber hoben ihrerseits folgendes hervor:

arbetsgivarna betalar 12 % av arbetstagarnas lön till pensionsförsäkringar.
die arbeitgeber führen 12% des gehalts ihrer beschäftigten an einen pensionsfonds ab.

arbetsgivarna känner redan till konsekvenserna av olaglig anställning.
in arbeitgeberkreisen sind die schädlichen auswirkungen illegaler beschäftigung bereits bekannt.

8.7 arbetsgivarna har därför en avsevärt lägre organisationsgrad.
8.7 entsprechend sind die arbeitgeber wesentlich weniger organisiert.

den offentliga tjänstesektorn eller arbetsgivarna inom den privata sektorn ?
die öffentlichen dienstleistungen oder die privatunternehmer?