Sie suchten nach: befattningsbeskrivningar (Schwedisch - Deutsch)

b) befattningsbeskrivningar och kvalifikationer för samtliga granskare som ansvarar för utförandet av kvalitetskontrollprogrammet.
b) aufgaben und qualifikationen aller für die durchführung des qualitätskontrollprogramms zuständigen auditoren;

a) det ska finnas en tjänsteförteckning där befattningsbeskrivningar samt ansvars- och rapporteringsförhållanden klart anges.
(a) ein organigramm, das aufgabenbeschreibungen, rechenschaftspflicht und berichtskette eindeutig festlegt;

jag tycker att det är viktigt att vi också stryker den text som säger att det inte heller är förenligt med nationella uppdrag , för om vi inför en heltidsordförande för europeiska rådet - om vi så kallar honom chairman eller försöker oss på en avgränsande befattningsbeskrivning - kommer alla dubbleringar, all dualism i ledarskapet för unionen , som har anklagats för att skapa svår förvirring när det gäller de verkställande funktionerna, oundvikligen att gå sitt öde tillmötes.
ich halte es für äußerst wichtig, auch die unvereinbarkeit mit einer funktion auf nationaler ebene zu streichen, denn wenn eines tages das amt eines hauptamtlichen präsidenten des europäischen rates eingeführt wird, werden- auch wenn er als chairman bezeichnet oder eine beschränkte aufgabenbeschreibung versucht wird- sämtliche elemente der dopplung und zweigleisigkeit in der führung der union, die wegen der durch sie gestifteten, folgenschweren verwirrung in den exekutiven funktionen kritisiert worden sind, unausweichlich zum tragen kommen.