Sie suchten nach: cirkelrörelse (Schwedisch - Deutsch)

rör om försiktigt med en cirkelrörelse.
man mischt vorsichtig mit kreisförmigen bewegungen.

med en cirkelrörelse strös saltet över tomaterna.
mit einer spiralförmigen bewegung wird salz auf die tomatenoberfläche gegeben,

torka av injektionsstället med spritsudden i en cirkelrörelse.
wischen sie die stelle, in die sie spritzen möchten, mit dem alkoholtupfer in einer kreisbewegung ab.

med en cirkelrörelse fördelas tomaterna jämnt över hela mittpartiet.
mit einer spiralförmigen bewegung werden die tomaten auf der ganzen innenfläche verteilt,

rengör injektionsstället genom att torka i en cirkelrörelse med en spritsudd.
einstichstelle durch kreisförmiges abreiben mit einem alkohol-tupfer säubern.

dra omedelbart ut nålen och rengör huden med en spritservett med en cirkelrörelse.
ziehen sie danach die nadel sofort zurück und säubern sie die haut, indem sie kreisförmig mit einem alkoholtupfer darüber streichen.

vill du lyssna på samma låt en gång till gör du istället en cirkelrörelse åt vänster.
mithilfe der software logitech® setpoint™ können sie zusätzliche gestenbefehle auswählen, z.

du kan även bläddra till nästa eller föregående låt med en enkel cirkelrörelse med musnosen i luften.
wenn sie mit der nase der maus einen kleinen kreis in der luft beschreiben, springen sie in der wiedergabeliste vor oder zurück.

när du lyssnar på musik och vill hoppa till nästa är det bara att göra en liten cirkelrörelse åt höger.
bei musikanwendungen können sie die wiedergabe/pause-taste gedrückt halten und eine kleine kreisbewegung ausführen: nach rechts, um den titel zu überspringen, oder nach links, um das lied zu wiederholen.

låt injektionsflaskan stå i rumstemperatur under beredning, snurra injektionsflaskan varsamt i 10 sekunder med en cirkelrörelse i 15-sekundersintervall tills pulvret har lösts upp.
die durchstechflasche wird während der rekonstitution bei raumtemperatur gehalten und in 15-sekündigen abständen 10 sekunden lang vorsichtig in einer kreisförmigen bewegung geschwenkt, bis sich das pulver gelöst hat.

från en oljekanna med pip hälls 4–5 gram extra jungfruolja (högst 20 % mer) med en cirkelrörelse från pizzans mitt och ut över hela pizzan.
mit einer Ölflasche mit ausgießer werden in einer spiralförmigen bewegung von der mitte aus auf der oberfläche 4 – 5 g natives olivenöl extra (zulässige toleranz: + 20 %) verteilt.

lägg på ytterligare ett ark filtrerpapper på samma sätt med kanterna uppåtvikta ovanpå provet och rulla kornen mellan filtrerpapperen med cirkelrörelser under lätt tryck.
eine weitere filterpapierlage mit ebenfalls nach oben gefalteten seiten auf die probe legen und die prills zwischen den filterpapieren mit kreisförmigen bewegungen und unter leichtem druck rollen.