Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enskilt avlopp
single drain
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avlopp – Översvämningsskydd – del 1: krav ----
rückstauverschlüsse für gebäude — teil 1: anforderungen ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vatten och avlopp -679 -4,3% -
wasser und abwasser -679 -4,3% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avlopp – lerrör och rördelar – del 10: funktionskrav ----
steinzeugrohre und formstücke sowie rohrverbindungen für abwasserleitungen und -kanäle — teil 10: leistungsanforderungen ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mauritius _bar_ avlopp _bar_ 7,5 _bar_
maurice _bar_ abwasserprojekt _bar_ 7,5 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vatten och avlopp _bar_ 679 _bar_ 4,3 % _bar_
wasser und abwasser _bar_ 679 _bar_ 4,3 % _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avlopp – Översvämningsskydd – del 1: krav _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
rückstauverschlüsse für gebäude — teil 1: anforderungen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om inte annat följer av kraven i den gällande internationella lastlinjekonventionen och med undantag av regeln i punkt .5 skall varje enskilt avlopp genom bordläggningen från utrymmen under marginallinjen vara försett med antingen en automatisk backventil med effektiv stängningsanordning som kan manövreras från en plats ovanför skottdäcket eller två automatiska backventiler utan stängningsfunktion, under förutsättning att den inombords placerade ventilen är monterad över den djupaste indelningsvattenlinjen och alltid är åtkomlig för kontroll under gång.
vorbehaltlich der vorschriften des geltenden internationalen freibord-Übereinkommens und unbeschadet des absatzes .5 muss jeder durch die außenhaut geführte ausguss von räumen unterhalb der tauchgrenze entweder mit einem selbsttätigen rückschlagventil, das von einer stelle oberhalb des schottendecks aus sicher geschlossen werden kann, oder mit zwei selbsttätigen rückschlagventilen ohne eine sichere schließvorrichtung versehen sein, wobei das innere ventil über der obersten schottenladelinie liegen und während des betriebs zwecks nachprüfung stets zugänglich sein muss.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
läkemedel ska inte kastas i avloppet (eller bland hushållsavfall).
entsorgen sie arzneimittel nicht im abwasser (oder haushaltsabfall).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: