Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om anemin inte förbättras med epoetinbehandling
wenn sich ihre anämie unter der behandlung mit epoetin nicht verbessert
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antalet blodplättar kan öka lätt till måttligt under epoetinbehandling och detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation.
dies kann zu Änderungen bei der blutgerinnung führen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
om anemin inte förbättras med epoetinbehandling om du har ett underskott av vissa b-vitaminer (folsyra eller vitamin b12)
wenn sich ihre anämie unter der behandlung mit epoetin nicht verbessert wenn sie einen mangel an bestimmten b-vitaminen haben (folsäure oder vitamin b 12)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en paradoxal minskning i hemoglobin och utveckling av allvarlig anemi associerad med låga värden av retikulocyter ska genast leda till avbruten epoetinbehandling och testning av anti- erytropoietinantikroppar.
eine paradoxe hämoglobin-abnahme und die entwicklung einer schweren anämie in verbindung mit niedrigen retikulozyten-zahlen sollten zum abbruch der behandlung mit epoetin und zur durchführung von tests auf antikörper gegen erythropoietin veranlassen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prca hos patienter med hepatit c: en paradoxal minskning i hemoglobin och utveckling av allvarlig anemi associerad med låga värden av retikulocyter ska genast leda till avbruten epoetinbehandling och testning av anti-erytropoetinantikroppar.
prca bei patienten mit hepatitis c: eine paradoxe hämoglobin-abnahme und die entwicklung einer schweren anämie in verbindung mit niedrigen retikulozyten-zahlen sollten zum abbruch der behandlung mit epoetin und zur durchführung von tests auf antikörper gegen erythropoetin veranlassen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var särskilt försiktig med neorecormon • om anemin inte förbättras med epoetinbehandling • om du har ett underskott av vissa b- vitaminer (folsyra eller vitamin b12) • om du har mycket höga nivåer av aluminium i blodet • om du har ett ökat antal blodplättar • om du lider av kronisk leversjukdom • om du lider av epilepsi • om du har utvecklat anti- erytropoietin antikroppar och aplasi av röda blodkroppar (minskad eller upphörd produktion av röda blodkroppar) till följd av tidigare behandling med något erytropoietinpreparat.
besondere vorsicht bei der anwendung von neorecormon ist erforderlich: • wenn sich ihre anämie unter der behandlung mit epoetin nicht verbessert • wenn sie einen mangel an bestimmten b-vitaminen haben (folsäure oder vitamin b 12) • wenn sie eine sehr hohe konzentration an aluminium in ihrem blut haben • wenn sie eine hohe anzahl an blutplättchen (thrombozyten) haben • wenn sie an einer chronischen lebererkrankung leiden • wenn sie an epilepsie leiden • wenn sie antikörper gegen erythropoietin und dadurch eine verminderte oder fehlende produktion von roten blutkörperchen (aregenerative anämie) während einer früheren behandlung mit einem anderen erythropoietin-präparat entwickelt haben.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.