Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panna för installation i bostadsutrymmen: en panna med en märkeffekt på mindre än 37 kw som är konstruerad för att ge värme åt en del av det bostadsutrymme där den är installerad genom värmeavgivning från höljet och som har ett öppet expansionskärl vilket ger varmvatten med självcirkulation.
"in einem wohnraum zu installierender heizkessel": ein heizkessel mit einer nennleistung von weniger als 37 kw, der zur beheizung des raums, in dem er installiert ist, durch die von den kesselwänden abgestrahlte wärme ausgelegt ist, ein offenes ausdehnungsgefäß besitzt und die warmwasserversorgung durch natürlichen schwerkraftumlauf sicherstellt;
- panna för installation i bostadsutrymmen: en panna med en märkeffekt på mindre än 37 kw som är konstruerad för att ge värme åt en del av det bostadsutrymme där den är installerad genom värmeavgivning från höljet och som har ett öppet expansionskärl vilket ger varmvatten med självcirkulation. dessa pannor skall på höljet ha en påskrift, som visar att de skall installeras i ett bostadsutrymme.
- "in einem wohnraum zu installierender heizkessel": ein heizkessel mit einer nennleistung von weniger als 37 kw, der zur beheizung des raums, in dem er installiert ist, durch die von den kesselwänden abgestrahlte wärme ausgelegt ist, ein offenes ausdehnungsgefäß besitzt und die warmwasserversorgung durch natürlichen schwerkraftumlauf sicherstellt; dieser heizkessel trägt auf seiner aussenwand den ausdrücklichen hinweis, daß er in einem wohnraum installiert sein muß.