Sie suchten nach: fjäderfäsektorn (Schwedisch - Deutsch)

aima - fjäderfäsektorn
aima-geflügelsektor

fjäderfäsektorn: 1790000 eur
geflügel: 1790000 mio eur

fjäderfäsektorn har mycket specifika förutsättningar.
der geflügelsektor hat sehr spezifische eigenschaften.

undantagsÅtgÄrder till stÖd fÖr marknaden inom fjÄderfÄsektorn
sondermassnahmen zur marktstÜtzung im geflÜgelsektor

benämning: stödordning för bekämpning av salmonella i fjäderfäsektorn.
titel: zuschussregelung für die bekämpfung der salmonellose im geflügelsektor

benämning: regional plan för modernisering och utveckling av fjäderfäsektorn
titel: regionalplan für die modernisierung und den ausbau der absatzkette für geflügelerzeugnisse

därför måste man finna ett sätt att stödja fjäderfäsektorn i krissituationer .
daher muss eine möglichkeit gefunden werden, in krisensituationen beihilfen für den geflügelsektor bereitzustellen.

en viss flexibilitet kan dock tillåtas när det gäller små företag och fjäderfäsektorn.
bei kleineren unternehmen sowie im geflügelsektor ist jedoch eine gewisse flexibilität möglich.

bästa sättet att stödja fjäderfäsektorn är att erbjuda pålitlig information och lugna marknaden.
die beste möglichkeit, den geflügelsektor zu unterstützen, besteht darin, verlässliche informationen bereitzustellen und den markt zu beruhigen.

för unga lantbrukare inom fjäderfäsektorn höjs stödsatsen med 5 % med hjälp av ett subventionerat lån.
im geflügelsektor gab es für junglandwirte einen zuschlag von 5 % in form eines vergünstigten darlehens.

fjäderfäsektorn får svagare skäl att vidta förebyggande åtgärder om de får löften om kompensation i förväg .
durch die vorabzusage von ausgleichszahlungen wird der geflügelsektor weniger motiviert sein, vorbeugende maßnahmen zu ergreifen.

förra veckan meddelade ni att ni skulle råda medlemsstaterna att låta vaccinera de människor som arbetar inom fjäderfäsektorn mot influensa .
in der vergangenen woche haben sie mitgeteilt, sie würden den mitgliedstaaten empfehlen, menschen, die im geflügelsektor arbeiten, mit dem grippeimpfstoff impfen zu lassen.

den rättsliga grunden för stödåtgärder inom ägg- och fjäderfäsektorn är förordningarna 2771/75 och 2777/75.
rechtsgrundlage für stützungsmaßnahmen im eier- und geflügelsektor sind die eu-verordnungen 2771/75 und 2777/75.

4.10 eesk rekommenderar att man inbegriper sektorer som fjäderfäsektorn i landsbygdsutvecklingsprogram för finansiering av jordbruksinvesteringar i syfte att uppfylla de nya djurhälsobestämmelserna.
4.10 der ewsa empfiehlt, bereiche wie die geflügelhaltung in die programme zur entwicklung des ländlichen raums aufzunehmen, um die zur erfüllung der neuen vorschriften zur tiergesundheit notwendigen investitionen zu ermöglichen.

kommissionen konstaterade att pmpoa:s regler för fjäderfäsektorn var utformade på exakt samma sätt som de bestämmelser kommissionen tidigare hade godkänt.
zum geflügelsektor stellte die kommission fest, dass die maßnahme im rahmen des programms genau in der von ihr zuvor genehmigten form durchgeführt wurde.

i dag lade europeiska kommissionen fram ett förslag om att använda medel ur europeiska unionens budget för att bidra till kostnaderna för marknadsstöd inom ägg- och fjäderfäsektorn.
nach einem verordnungsvorschlag, den die europäische kommission heute unterbreitet hat, können marktstützungsmaßnahmen für eier und geflügel künftig teilweise aus dem eu-haushalt finanziert werden.

(2) med tanke på utvecklingen inom fjäderfäsektorn har dessa medlemsstater och Österrike ombetts uppdatera sina planer och lägga fram dem för kommissionen på nytt.
(5) im interesse der klarheit und einheitlichkeit des gemeinschaftsrechts sind die von den mitgliedstaaten, von den neuen mitgliedstaaten und von Österreich vorgelegten pläne zu genehmigen.

kommer kommissionären att ta itu med samma problem inom fjäderfäsektorn , eller när det gäller svamp, tomater eller andra näringar som får särskilda svårigheter någon gång i framtiden ?
wird sich der kommissar dieses problems auch auf dem geflügelsektor, dem champignonsektor, dem tomatensektor und in allen sonstigen bereichen, die früher oder später in schwierigkeiten geraten, annehmen?

om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under september 2005 inom ramen för förordning (eg) nr 2497/96 kan godtas
über die festsetzung des umfangs, in dem die im september 2005 gestellten anträge auf einfuhrlizenzen für bestimmte produkte des sektors geflügelfleisch entsprechend der verordnung (eg) nr. 2497/96 genehmigt werden können

rÅdets fÖrordning (eeg) nr 3791/85 av den 20 december 1985 om anpassning av vissa förordningar inom ägg-och fjäderfäsektorn till följd av spaniens och portugals anslutning
vom 20. dezember 1985zur anpassung bestimmter verordnungen für eier und gefluegel aufgrund des beitritts spaniens und portugals