Sie suchten nach: fordonsidentitet och kaross (Schwedisch - Deutsch)

att montera bilbälten i en modern tvåvåningsbuss med 60 passagerarplatser kräver att golv och kaross förstärks.
wie bereits gesagt würde die ausstattung eines modernen 60-sitzigen reisebusses mit sicherheitsgurten eine verstärkung der bodengruppe und des aufbaus erfordern.

att montera säkerhetsbälten i modern tvåvåningsbuss med 60 passagerarplatser skulle kräva att golv och kaross förstärks.
wie bereits gesagt würde die ausstattung eines modernen 60-sitzigen reisebusses mit sicherheitsgurten eine verstärkung der bodengruppe und des aufbaus erfordern.

att installera säkerhetsbälten i modern tvåvåningsbuss med 60 passagerarplatser skulle såsom tidigare nämnts kräva att golv och kaross förstärks.
wie unter ziffer 8.1 gesagt, würde die ausstattung eines modernen 60-sitzigen reisebusses mit sicherheitsgurten eine verstärkung der bodengruppe und des aufbaus erfordern.

naturligtvis kan fordon där tillverkaren sätter ihop chassi och kaross typgodkännas genom det tidigare förfarandet, så som för närvarande görs för personbilar.
natürlich können die fahrzeuge, bei denen der hersteller fahrgestell und aufbau zusammensetzt, nach dem althergebrachten verfahren genehmigt werden, wie dies zurzeit für personenkraftwagen der fall ist.

(22) ett trafiksäkerhetsintyg bör utfärdas efter varje provning, inklusive bland annat information om fordonsidentitet och information om provningsresultaten.
(22) nach jeder prüfung sollte eine prüfbescheinigung erteilt werden, in der u. a. angaben zum fahrzeug und zu den prüfergebnissen enthalten sind.