Sie suchten nach: gård (Schwedisch - Deutsch)

gård
bauernhof

per gård
je betrieb

mjölkproducerande gård
milchviehhaltung

pris fritt gård
ab-hof-preis

per gård och per år
je betrieb und jahr

a) på sin egen gård,
(a) auf der hofstelle,

gård som mottar understöd
zuschussbetrieb

priserna fritt gård och konsumentpriserna
ab-hof-preise und verbraucherpreise

enhetsstödet bör fastställas för varje enskild gård.
die einheitliche betriebsprämie sollte auf einzelbetrieblicher basis berechnet werden.

namn/kod för slaktpartiets ursprungsanläggning (gård).
name/code des herkunftsbetriebs der schlachtcharge;

minst fem prov per år ska analyseras för varje gård.
je betrieb werden jährlich mindestens fünf proben analysiert.

små jordbruk: startbidrag på upp till 15 000 euro per gård.
kleinlandwirte: beihilfen für unternehmensgründungen von bis zu 15 000 eur/kleinbetrieb.

de aktuella produkterna ska värderas till priset ”fritt gård”.
diese erzeugnisse werden zu ‚ab-hof-preisen‘ bewertet.

(16) bekämpningen bör in princip omfatta hela livsmedelskedjan "från gård till bord".
(16) die bekämpfungsmaßnahmen sollten grundsätzlich die gesamte lebensmittelkette vom erzeuger bis zum verbraucher umfassen.

ett antal fältstudier genomfördes med kalvar från olika gårdar.
an kälbern verschiedener landwirtschaftlicher betriebe wurde eine reihe von feldversuchen durchgeführt.