Sie suchten nach: göm (Schwedisch - Deutsch)

göm
verbergen

göm menyrad
menüleiste verbergen

visa/ göm hastighet
geschwindigkeit zeigen/ausblenden

visa/ göm menyraden.
menüleiste ein/ausblenden

göm pekare vid skrivning
zeiger bei tastatureingabe ausblenden

visa eller göm verktygsraden.
blendet die werkzeugleiste ein bzw. aus.

visa/göm truecrypts huvudfönster
truecrypt-hauptfenster zeigen/verbergen

så göm dessa storföretag som jag inte vill se!
verdeckt diese konzerne, deren anblick ich nicht ertragen kann!

min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.

klä inte ut det sanna med lögn och göm inte undan sanningen mot bättre vetande.
auch vermengt nicht das wahre mit dem für nichtig erklärten, und verbergt nicht daswahre, während ihr wisst.

göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.
solltest du mein urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?

göm gömmer sköldpaddan. det kan användas om sköldpaddan inte passar in i bilden. göm kan förkortas gö.
versteckebild schaltet das symbol der schildkröte aus, wenn sie nicht in ihre zeichnung passt. versteckebild kann als vb abgekürzt werden.

»gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken kerit, som österifrån rinner ut i jordan.
gehe weg von hinnen und wende dich gegen morgen und verbirg dich am bach krith, der gegen den jordan fließt;

göm er inte bakom era tjänstemän , eller medlemsstater, för den delen , och trassla inte in er i luddiga uttalanden , utan ge raka svar.
verbergen sie sich also nicht hinter ihren bediensteten bzw. hinter den mitgliedstaaten, und verlieren sie sich nicht in verschwommenen erklärungen, sondern geben sie konkrete antworten.

det skall vara ett gömt (eller mindre framträdande) alternativ eller finnas med i en annan meny.)
die letzteren möglichkeiten müssen versteckt - oder weniger offensichtlich - sein oder in einem anderen menü angeboten werden.