Sie suchten nach: ha det så kul i sverige! (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

ha det så kul i sverige!

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

i sverige:

Deutsch

in schweden:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Schwedisch

el i sverige

Deutsch

besteuerung von strom in schweden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Ålderspension i sverige

Deutsch

garantierente

Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

i sverige - finland

Deutsch

in deutschland und Österreich

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

folket vill inte ha det så.

Deutsch

weil die völker es nicht wollen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

vi vill verkligen inte ha det så.

Deutsch

das wollen wir ganz sicher nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

ha det så trevligt när du använder miniräknaren!

Deutsch

viel spaß mit & kcalc;!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

observera: i sandlådeläget, visas redan lösningen. ha det så kul!

Deutsch

hinweis: im sandkastenmodus wird die lösung von beginn an angezeigt. viel spaß!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

som du vill ha det

Deutsch

ganz wie du willst

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. ha det så kul!

Deutsch

ich hoffe, dass sie viel nutzen an & kdiff3; haben und wünsche ihnen viel freude!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

jag är säker på att industrin inte vill ha det så.

Deutsch

ich bin sicher, dass die industrie das nicht will.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

majoriteten medborgare och konsumenter i europeiska unionen vill ha det så i europeiska unionen .

Deutsch

die mehrheit der bürger und verbraucher der europäischen union wollen das für die europäische union.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

konverteringen lyckades. ha så kul med den här nya versionen av knode!

Deutsch

die konvertierung war erfolgreich. wir wünschen viel spaß mit dieser neuen version von knode.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

kanske är det så själva som man vill ha det i förfarandet .

Deutsch

vielleicht bringt das dieser anlaß so mit sich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

det är inte så att de ville ha det så, utan sådant var systemet.

Deutsch

das wollten sie zwar nicht, aber so war das system.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

om det är så ni vill ha det, så kommer ni att ha oss som era synnerligen beslutsamma motståndare, även här i europaparlamentets kammare !

Deutsch

wenn sie das wollen, werden sie uns als ihre entschiedensten gegner haben, auch hier im plenum des europäischen parlaments!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

vi vill inte ha det så, och det är därför som vi tydligt måste ta avstånd från det .

Deutsch

das wollen wir nicht, und deshalb müssen wir dem ein klares nein entgegensetzen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

allting här är ett hål som har allting. ha det så roligt med kolf! jason katz- brown comment

Deutsch

alles hier ist eine bahn, die alles in sich hat. viel vergnügen mit kolf! -- jason katz-brown comment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

de här knepiga små nivåerna är komponerade av peter, simon, genevieve och deras far ian wadham. de använder traditionella spelregler. ha det så kul!

Deutsch

diese kleinen (und gemeinen) spielebenen wurden von peter, simon, genevieve und ihrem vater ian wadham erstellt. sie verwenden die herkömmlichen spielregeln. viel spass!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

det kanske finns de som vill ha det så. det kanske finns de som vill bevara en sådan situation.

Deutsch

vielleicht gefällt es einigen, vielleicht wollen sie es erhalten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,032,232 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK