Sie suchten nach: halsinflammation (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

halsinflammation

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

näs- och halsinflammation

Deutsch

nasen- und rachenrauminfektion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

näs- och/eller halsinflammation

Deutsch

entzündungen der nase und/oder des rachens

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

hib- infektionen kan också orsaka en livshotande halsinflammation med kraftig svullnad som kan leda till kvävning.

Deutsch

eine hib-infektion kann außerdem eine lebensbedrohliche entzündung des rachens mit einer schweren schwellung verursachen, die zum erstickungstod führen kann.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

mindre vanliga biverkningar är halsinflammation (faryngit) och näsblod (epistaxis), sammandragning

Deutsch

gelegentlich auftretende nebenwirkungen sind rachenkatarrh (pharyngitis), nasenbluten (epistaxis), verengung der atemwege mit atemnot (bronchospasmen), pfeifender atem, veränderung der

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

illamående, kräkning, diarré, gasbildning eller buksmärtor, halsinflammation, torr eller onormal känsla i munnen, försämrad smakupplevelse, magbesvär, magsmärta.

Deutsch

Übelkeit, erbrechen, durchfall, blähungen oder magen-darm-beschwerden, speiseröhrenentzündung, trockenes oder anomales gefühl im mund, verringertes geschmacksempfinden, verdauungsstörungen, magenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

leverskada och leversvikt kan inträffa i mycket sällsynta fall. • infektioner - du kan drabbas av frossa, feber, influensasyndrom, viusinfektioner som herpes simplex, halsinflammation (faryngit), inflammation av slemhinnorna i näsan (rinit) och svampinfektion i munnen (oral candidiasis). • andra besvär - svullnad på grund av vätskeansamling i kroppens vävnader (ödem), illamående och kräkningar (sjukdomskänsla), kraftlöshet (asteni), smärta (särskilt i ryggen och bröstkorgen). • irritation runt injektionsstället - svullnad, rodnad, ömhet och missfärgad hud.

Deutsch

sehr selten können leberschädigungen und leberversagen auftreten. • infektionen - es könnten bei ihnen schüttelfrost, fieber, grippesymptome, virusinfektionen wie herpes simplex, halsentzündung (pharyngitis), entzündung der nasenschleimhäute (rhinitis) und pilzinfektion im mund (orale candidose) auftreten. • sonstige nebenwirkungen - schwellungen aufgrund von wasseransammlungen in körpergeweben (Ödeme), Übelkeit und allgemeines krankheitsgefühl (unwohlsein), schwäche (asthenie), schmerzen (insbesondere rücken- und brustschmerzen). • reizungen an der injektionsstelle - schwellungen, rötungen, wundsein und verfärbung der haut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,541,783 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK