Sie suchten nach: intressebevakning (Schwedisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

German

Info

Swedish

intressebevakning

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Deutsch

Info

Schwedisch

intressebevakning inom arbetstagarorganisationer

Deutsch

gewerkschaften

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

intressebevakning; religiös verksamhet

Deutsch

interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse vereinigungen (ohne sozialwesen und sport)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

intressebevakning: verksamhet som bör registreras

Deutsch

"interessenvertretung": tätigkeiten, für die eine eintragung erwartet wird

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagarorganisationer

Deutsch

dienstleistungen von arbeitnehmervereinigungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer

Deutsch

wirtschafts- und arbeitgeberverbände, berufsorganisationen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

vilka former av intressebevakning finns det för dem?

Deutsch

welche formen der interessenvertretung gibt es für sie?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

förbättra små och medelstora företags intressebevakning och representation.

Deutsch

bessere beratung und präsentation von kmu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

intressebevakning är ett legitimt inslag i ett demokratiskt samhälle.

Deutsch

die interessenvertretung ist ein legitimes element demokratischer systeme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

uppförandekoden innehåller sju grundläggande regler för hur företrädare för intresseorganisationer bör agera när de bedriver intressebevakning.

Deutsch

der vorliegende kodex enthält sieben grundregeln für interessenvertreter in bezug auf die wahrnehmung ihrer aufgaben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

det framgår av feedbacken att det behövs ytterligare information om vilka åtgärder och vilka aktörer som ska ingå i definitionen av intressebevakning respektive företrädare för intresseorganisationer.

Deutsch

wie den rückmeldungen zu entnehmen war, bedarf es weiterer informationen zu den tätigkeiten und den akteuren, die mit den begriffen "interessenvertretung" und "interessenvertreter" umschrieben werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

detta gäller även för arbetsmarknadens parter (arbetsgivarorganisationer och fackföreningar) som bedriver intressebevakning av sådant slag som inte omfattas av den sociala dialogen.

Deutsch

dies gilt für die sozialpartner (arbeitgeberverbände und gewerkschaften), wenn sie außerhalb des speziellen rahmens des sozialen dialogs lobbyarbeit betreiben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

-under vilka villkor lever äldre människor på hem/institutioner? vilka former av intressebevakning finns det för dem?

Deutsch

-unter welchen voraussetzungen leben ältere menschen in heimen/institutionen? welche formen der interessenvertretung gibt es für sie?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

med sin inriktning på uppbyggnad av kapacitet för analys, övervakning och intressebevakning för att driva på politiska reformer skapar partnerorganisationer kopplingar från regional till nationell nivå och får också möjlighet att genomföra småskaliga lokala pilotprojekt genom omfinansiering till gräsrotsorganisationer eller andra lokalt baserade organisationer.

Deutsch

während der schwerpunkt auf dem aufbau der kapazitäten für analyse, monitoring und advocacy-arbeit im hinblick auf die beeinflussung politischer reformen liegt, können die partnerorganisationen auch verbindungen zwischen der regionalen und der nationalen ebene aufbauen und haben die möglichkeit, zuschüsse an basisorganisationen oder andere organisationen auf lokaler ebene weiterzugeben, damit diese kleinere projekte durchführen können.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

att utveckla åtgärdsinriktade verktyg i nära samarbete med europeiska arbetsmiljöbyrån [29] för att vidta skadeförebyggande åtgärder för unga anställda.att stödja genomförandeåtgärder för utveckling av nationella handlingsplaner för barnsäkerhet med betoning på intressebevakning och intensiv kommunikation.

Deutsch

ausarbeitung — in zusammenarbeit mit der europäischen agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz [29] — von praxisorientierten instrumenten zur verhütung von verletzungen bei jungen arbeitnehmern;unterstützung von durchführungsmaßnahmen im hinblick auf die ausarbeitung nationaler aktionspläne für die sicherheit von kindern unter besonderer betonung wirksamer interessenvertretung und intensiver kommunikation;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

databasen är tillgänglig för allmänheten via internet och förvaltas av det österrikiska justitieministeriet (bundesjustizministerium), som offentliggör de uppgifter som lämnas in av lobbyorganisationerna.27 i lagen fastställs grundläggande principer för lobbyverksamhet och intressebevakning (som gäller för samtliga grupper).

Deutsch

dieses register, in dem die von lobbying-unternehmen übermittelten daten veröffentlicht werden, ist im internet öffentlich zugänglich und wird vom bundesjustizministerium geführt.27 in dem gesetz sind grundsätze der lobbying- und interessenvertretung festgelegt, die für alle gruppen gelten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,956,624 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK