Sie suchten nach: jag är från sverige (Schwedisch - Deutsch)

förslaget från sverige
vorschlag schwedens

jag är från kyoto.
ich komme aus kyōto.

jag har precis kommit tillbaka från sverige.
ich bin gerade wieder aus schweden zurückgekommen.

jag är från tokyo, japan.
ich komme aus tokio, japan.

bilaga 14 – rapport från sverige
anhang 14 – bericht aus schweden

erfarenheterna från sverige är mycket goda.
schweden hat mit seiner regelung sehr gute erfahrungen gemacht.

uppgiften är från 1961
angaben für 1961

förslagen är från 2007.
die vorschläge gehen auf das jahr 2007 zurück.

pfirsichbaeumchen är från tyskland.
pfirsichbaeumchen ist aus deutschland.

electrolux från sverige måste hyllas i det sammanhanget .
electrolux aus schweden gebührt an dieser stelle ein lob.

jag behöver inte uppehålsstillåtelse, för att jag är från island.
ich muss nicht eine aufenthaltserlaubnis gehe, weil ich komme nach island.

jag kommer själv från sverige , ett land som har i särklass flest öar i eu .
ich selbst komme aus schweden, dem land, das die meisten inseln der eu hat.

virgin har fastnat i snön någonstans på vägen från sverige .
herr virgin ist irgendwo auf dem weg von schweden hierher im schnee steckengeblieben.

klassificerat som ’svenskt smör’ vad avser smör från sverige,
‚svensk smör‘ für schwedische butter,

initiativ från sverige i mars 2001 om uppdatering av den gemensamma handboken375
märz 2001; schwedische initiative im hinblick auf die aktualisierung des gemeinsamen handbuchs 375

underrättelse från sverige om ömsesidighet när det gäller viseringar [1]
mitteilung schwedens in bezug auf die visa-reziprozität [1]

initiativ från sverige i mars 2001 om uppdatering av den gemensamma handboken.437
märz 2001; vorlage einer initiative von s im hinblick auf die aktualisierung des gemeinsamen handbuchs 437

erfarenheter från sverige visar att den genomsnittliga fordonsvikten där ligger på runt 48 ton.
die erfahrungen in schweden zeigen, dass die durchschnittliche fahrzeugmasse dort bei ca. 48 tonnen liegt.

bron kommer att avsevärt underlätta transporter från sverige och finland till resten av europa .
diese brücke wird den verkehr von schweden und finnland in die übrigen länder europas wesentlich erleichtern.

initiativ från sverige i augusti 2001 om ett rambeslut om ändring av rambeslutet från maj 2000.284
august 2001: schwedische initiative im hinblick auf den erlass eines rahmenbeschlusses zur Änderung des rahmenbeschlusses vom mai 2000 284