Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det är väldigt mycket.
das ist ziemlich viel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väldigt, väldigt mycket.
sehr, sehr viel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det betyder väldigt mycket.
er meint damit sehr viel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väldigt mycket, menar jag.
sehr viel meine ich.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det har sagts väldigt mycket.
ich möchte zwei dinge anmerken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mycket/väldigt mycket bättre
patienten mit einer starken/ sehr starken verbesserung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag gillar det här
ich mag es
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag gillar utmaningar.
ich mag herausforderungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tack så väldigt mycket, herr moorhouse!
ich danke ihnen sehr, herr moorhouse!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag gillar inte det här
ich mag es nicht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag gillar inte bakdörren.
diese hintertür gefällt mir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i dag vet vi väldigt mycket om livet .
wir wissen heute schon sehr viel über das leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
för mig personligen betyder musik väldigt mycket.
mir persönlich bedeutet musik besonders viel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienter som förbättrades väldigt mycket eller mycket.
* zur analyse der cgic-daten wurde festgelegt, dass responder patienten waren, denen es sehr viel besser oder viel besser ging.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kommissionen, parlamentet och rådet kan göra väldigt mycket.
kommission, parlament, rat, wir können sehr viel tun.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roth-behrendt uttryckte väldigt mycket av mina tankar .
frau roth-behrendt hat mir aus dem herzen gesprochen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hur säger man ”jag gillar dig” på 24 språk?
wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag gillar kaffe mer än svart te.
ich mag kaffee lieber als schwarzen tee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Även mina gäster från sverige uppskattade denna konferens väldigt mycket.
bei meinen g?sten aus schweden hat diese konferenz ebenfalls au?erordentlichen beifall gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.
ich mag musik, besonders klassische musik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: