Sie suchten nach: jag mår bra också (Schwedisch - Deutsch)

han mår bra.
er fühlt sich gut an.

om ditt barn inte mår bra.
wenn ihr kind sich nicht wohl fühlt.

marknader mår bra av förtroende.
"basiert auf vertrauen.

samhället mår bra av brottsförebyggande verksamhet .
die gesellschaft hat einen nutzen von der kriminalitätsverhinderung.

kontakta genast läkare om du inte mår bra.
teilen sie ihrem arzt sofort mit, wenn sie sich nicht wohl fühlen.

varje administration mår bra av att veta att den granskas.
jeder verwaltung tut es gut zu wissen, daß sie kontrolliert wird.

kör inte bil och hantera inte maskiner om du inte mår bra.
führen sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, es sei denn, sie fühlen sich hierzu in der lage.

berätta genast för läkaren eller sjuksköterskan om du inte mår bra.
informieren sie ihren arzt oder das medizinische fachpersonal umgehend, wenn es ihnen nicht gut geht.

 undvik att köra bil eller använda maskiner om du inte mår bra.
führen sie nur dann ein fahrzeug und bedienen sie eine maschine, wenn sie sich gut fühlen.

behandlingen ska fortsätta i minst 6 månader efter att du mår bra igen.
die behandlung sollte für mindestens 6 monate fortgesetzt werden, nachdem sie sich wieder gut fühlen.

tala snarast om för din läkare eller apotekspersonal om du inte mår bra av xenical.
unterrichten sie ihren arzt oder apotheker so schnell wie möglich, wenn sie sich während der einnahme von xenical nicht wohl fühlen.

i sådant fall kommer läkaren ordinera adempas vid den högsta dos som du mår bra på.
in diesem fall wird ihr arzt ihnen adempas in der höchstmöglichen dosis verschreiben, die für sie verträglich ist.

berätta snarast för din läkare eller på apoteket om du inte mår bra när du använder aldara.
informieren sie ihren arzt/ihre Ärztin oder ihren apotheker/ihre apothekerin sofort darüber, wenn sie sich während der anwendung von aldara creme nicht wohl fühlen.

dessa prover behövs även om du mår bra och om dina ms-symtom är under kontroll.
die untersuchungen sind auch notwendig, wenn sie sich gut fühlen und ihre ms-symptome unter kontrolle sind.

kör inte bil eller använd maskiner efter att du har fått keytruda om du inte är säker på att du mår bra.
führen sie nach der gabe von keytruda kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, bevor sie nicht sicher sind, dass sie sich wohl fühlen.

duvor mår bra av att kunna födosöka och bör inte hållas på gallergolv om det inte finns goda vetenskapliga skäl för detta.
tauben profitieren von der möglichkeit zur futtersuche und sollten ohne triftige wissenschaftliche gründe nicht auf gitterböden gehalten werden.

eftersom rilonacept regeneron dämpar ett inflammatoriskt svar krävs klinisk vaksamhet för att utesluta en bakomliggande infektion hos patienter som inte mår bra.
da rilonacept regeneron entzündungsreaktionen dämpft, ist beim ausschluss einer zugrunde liegenden infektion bei sich nicht wohl fühlenden patienten besondere aufmerksamkeit geboten.

försiktighet bör vidtas när patienter med portal hypertension byter från ett kelaterande läkemedel till wilzin, när sådana patienter mår bra och behandlingen tolereras.
vorsicht ist geboten bei einem therapiewechsel von einem chelatbildner zu wilzin bei patienten mit portaler hypertonie, wenn es diesen patienten gut geht und sie die therapie vertragen.

de danska socialdemokraterna är eniga om att en bättre samordning av skattesystemen är bra, också med hänsyn till de ovanliga situationer man sett när irland dramatiskt sänkte företagsskatten och därmed tog arbetsplatser från andra länder , däribland danmark.
die dänischen sozialdemokraten sind sich darüber einig, daß eine bessere koordinierung der steuersysteme vorteilhaft wäre, auch in anbetracht der unglücklichen zustände, die eingetreten sind, als irland die körperschaftssteuer drastisch gesenkt und dadurch anderen ländern, darunter dänemark, arbeitsplätze entzogen hat.

med speaker lapdesk n700 låter det inte bara bra - det känns bra också. du kan krypa upp i soffhörnet, göra det bekvämt för dig och se din favoritfilm. Även om den är tre timmar lång.
der speaker lapdesk n700 bietet nicht nur eine großartige tonqualität - der komfort kommt auch nicht zu kurz. machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an.